论文部分内容阅读
2016年油气行业步入景气周期低谷,总体仍延续了原油、成品油、天然气供大于求,油价、气价两跌的“三大两跌”趋势。世界经济复苏缓慢,主要经济体货币和财政政策取向分化;欧佩克成员国增产保市场,美国非常规油气生产展现了较好的韧性,并未如预期减速,世界油气市场供大于需,价格低位运行。即将到来的2017年,将是充满变局与希望的一年。
In 2016, the oil and gas industry entered the downturn of the business climate cycle and generally continued the trend of “three big two fall” in which the prices of crude oil, refined oil and natural gas exceeded supply and the prices of oil and gas dropped. The slow recovery of the world economy and the differentiation of the monetary and fiscal policies of the major economies have resulted in the OPEC member countries increasing their yield and protecting the market. The unconventional oil and gas production in the United States has shown good resilience and has not slowed down as expected. The world oil and gas market is in oversupply and the prices are running low . The upcoming 2017 will be a year full of changes and hopes.