论文部分内容阅读
翻译作为跨文化交际的主要渠道之一，对性别语言的翻译手段和途径随着翻译研究的深入出现了较大的转变。结合英语中性别语言的特点和实例，探讨英语性别语言汉译时文化差异的演变和具体翻译途径的选择方法。
英语汉译中性别问题的思考
【摘 要】
：
翻译作为跨文化交际的主要渠道之一，对性别语言的翻译手段和途径随着翻译研究的深入出现了较大的转变。结合英语中性别语言的特点和实例，探讨英语性别语言汉译时文化差异的演变
【机 构】
：
丽水学院外国语学院
【出 处】
：
丽水学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
患者女,23岁。孕1产0,妊娠31周,行胎儿常规超声检查。否认夫妻双方有家族遗传史,夫妻双方非近亲结婚,孕期孕妇无不良用药史,无毒物及放射线接触史。超声所见：宫内见一胎儿回声
就当今景德镇陶瓷艺术出现的一些不注重艺术创新，墨守成规，坚守所谓的传统，从历史的角度探询这一现象在陶瓷艺术上的成因，并列举在中外艺坛有着颇具影响力的艺术家，指出突破因循守
目的比较光动力疗法联合支架植入与单纯支架植入治疗中晚期及复发性食管癌的临床疗效。方法 18例患者在食管支架植入后行光动力治疗,24例行单纯支架植入术,术后对临床症状、
高校校园媒体在高校学生工作中具有举足轻重的地位,当校园谣言四起时,当学生对新的校园规定无法理解时,当他们对未来产生悲观态度时……这些都值得学生工作者关注。文章以高
情绪总是指向一定的情境,任何情绪都有其社会适应和生物适应的价值。生活于社会中的每一成员,对于特定的情境,应该能够体验到适当的情绪,也能适当地传达出来,并能适当地用行
目的建立同时测定活血脉动胶囊中丹参酮ⅡA含量的方法。方法采用高效液相色谱法，以C18色谱柱（250mm×4．6mm，5μm），以甲醇-水（78：22）为流动相，流速为1．0mL·min^-1，柱温为20℃，检测