论文部分内容阅读
在对比和分析英汉商务合同文体特征的差异的基础上,提出英语商务合同的翻译方法。同时指出,为了进行准确、得体的英语商务合同翻译,促进日益频繁的对外商务活动的顺利进行,译者必须准确把握英汉商务合同在文体特征上的差异,并且在翻译中运用恰当的方法。
英汉商务合同文体特征的差异及其翻译方法探析
【摘 要】
：
在对比和分析英汉商务合同文体特征的差异的基础上,提出英语商务合同的翻译方法。同时指出,为了进行准确、得体的英语商务合同翻译,促进日益频繁的对外商务活动的顺利进行,译
【机 构】
：
漳州师范学院外国语言文学系
【出 处】
：
长沙理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
发展LNG动力船舶对于促进我国内河航运的节能减排具有十分重要的意义。本文介绍了国内外船用LNG的发展情况、LNG替代船用燃油的竞争优势,结合我国内河运输低碳、绿色的发展要
通过对A股市场39家房地产行业的资本结构回归分析,发现企业负债比率与企业获利能力负相关,与企业成长性显著正相关。但是企业规模、企业资产担保程度等对企业资本结构影响不
1927年国民革命失败以后,对如何认识革命失败后中国的形势和中国社会性质等问题进行反思,从而弄清楚革命发展的前途问题,思想理论界对中国社会性质进行了长达10年之久的大论
文学是作者心灵世界的观照,渗透了作家深刻的经验、记忆和体验。同样是贬谪南方荒蛮之地,韩愈和柳宗元笔下的南方形象差异巨大。其原因既与他们的童年经历以及受到中原记忆的
中国公用分组交换骨干网正式建成投产,通过电话拨号进网方式,可以通达中国所有城镇,可见了解中国公用分组交换网CHINAPAC提供的业务、接入方式和通信速率有着重要的意义。本
目的:调查辽宁省各级医院超声诊疗设备的配置水平和分布特征,为提升国产超声诊疗设备配置提供参考。方法:依托"辽宁省创新医疗器械产品应用示范工程"项目,采用自制调查表对辽
后现代主义时空观提出了介于理想与现实之间的"异托邦"空间。基于"异托邦"空间内涵的理解,可以认为历史街区本质上就是一种城市"异托邦"空间,因而拓展了其保护的意义。基于城
将益生菌LBYang(实验室从泡菜中筛选出的发酵性能好的益生菌)与商业乳酸菌(保加利亚乳杆菌+嗜热链球菌)复合,以全脂乳为载体进行发酵,探索益生菌复合发酵全脂乳的工艺配方。