论文部分内容阅读
我国城乡经济社会发展不协调是多方面原因综合作用的结果。实现城乡一体化是一个长期的、复杂的系统工程,涉及多个层面、多个方面的政策和体制,需要资源配置、政策安排和制度设计等方面的合理统筹。应大力发展生产力,加强观念和制度创新,实施政策调整,不断调节工农、城乡发展关系,逐步缩小城乡差距,最终实现城乡协调发展。
The uncoordinated economic and social development between urban and rural areas in China is the result of a combination of many reasons. To achieve the integration of urban and rural areas is a long-term and complicated systematic project that involves policies and systems at multiple levels and in various aspects and requires reasonable co-ordination in terms of resource allocation, policy arrangement and system design. We should vigorously develop the productive forces, strengthen the concept and system innovation, implement the policy adjustment, continuously adjust the development relations between workers and peasants and between urban and rural areas, and gradually narrow the gap between urban and rural areas so as to eventually achieve the coordinated development of urban and rural areas.