英汉双关理解机制的语用认知研究

来源 :江苏大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cattlecattle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉双关可分为三类:透明型、半透明型和不透明型。通过对这三类双关理解过程的分析可以发现,双关理解的初始阶段主要受等级显著度原则的支配,而双关理解的语境整合阶段主要受关联原则的制约。换言之,双关意义的激活取决于各个意义的显性程度,而双关意义的选择则受制于各个意义的语境关联性。
其他文献
中国科学化在抗日救亡的背景下经历了独特的历史进路。在中国科学化运动中,科学实现了由观念向实践的转向;在新启蒙运动中,科学化和大众化获得彰显;在新民主主义文化的推行中
兼具中西方文化背景的赛珍珠,常常以双重文化视角审视笔下的女性形象,她尤其关注中西方文化交汇中的女性命运。这些女性或在两种文化交锋中遭到毁灭;或背弃传统文化,完全拜倒在西
本刊讯 2016年9月11-12日,国家卫生计生委副主任、国家中医药管理局局长王国强带队至西藏自治区拉萨市和山南市督导包虫病流行情况调查(以下简称“流调”)工作。王国强一行督导
目的:论证药品责任中发展风险的控制路径及多元救济制度,为相关制度的完善提供参考。方法:通过论证药品发展风险抗辩的正当性,分析药品生产者研发创新与患者权利保障的平衡关系
长三角地区1978--2008年GDP和固定资产投资的协整检验和误差修正模型(ECM)分析结果表明,固定资产投资对长三角地区经济增长有很大的拉动作用,二者之间存在着长期稳定关系和动态均
当使用QQ第六感等软件时,部分机器因ARP表被修改而无法上网,针对此现象,直接用命令查找肇事机很繁琐,提出了一种解决方法,该方法采用Visual Basic编写程序,能方便、快捷、迅速定位
阅读是大学英语教学中的一个重要部分,也是教学中的一个难点。在众多影响阅读的因素中,阅读速度是一个最关键的问题。重点探讨提高阅读速度的几种方法。希望能引导学生改变不
随着我国公民政治参与的扩大为维护政治稳定,充分发挥政治参与的积极作用,克服非理性参与,政治参与制度建设就显得格外重要和必要.通过坚持和完善我国公民政治参与的根本制度
2016年7月3-6日,国家卫生和计划生育委员会副主任、国家中医药管理局局长、四川省甘孜州石渠县包虫病防治试点领导小组组长王国强带队到四川省甘孜州石渠县督导包虫病综合防
目的:建立同时测定西诃蜜膏中没食子酸和鞣花酸含量的方法。方法:采用高效液相色谱法。色谱柱为X-Bridge C18,流动相为甲醇-乙腈-0.2%磷酸水溶液(梯度洗脱),流速为1.0 ml/min,检测波