书名：文化交融与碰撞视阈下的20世纪英美文学创作研究
　　作者：张郭丽
　　出版社：中国书籍出版社
　　出版时间：2020年
　　ISBN：9787506873055
　　定价：75元
　　文学创作是一种精细化的知识生产过程。作家针对某一思想主题进行审美思考和经验总结，借助艺术性的敘述结构和文学语言，为读者提供精神创造性的文字艺术作品。在新经济形势下，全球一体化趋势日益增强，各国之间的经济贸易和文化交流活动日益增多，在文化思想交流方面呈现出交融借鉴的现象。因此，如何巧妙利用西方国家文学作品中的优秀理论和写作技巧等，成为国内相关领域重点关注的课题。近年来，国内陆续出版了一系列关于文化交融与碰撞视阈下的20世纪西方文学创作研究的图书，以期为提高我国研究西方文学的水平提供有效参考。由张郭丽著、中国书籍出版社出版的《文化交融与碰撞视阈下的20世纪英美文学创作研究》可以称得上是20世纪英美文学创作研究具有较大价值的作品。作者力求在文化交融与碰撞的视阈下，按照清晰的时间脉络为读者建构出系统化的英美文学创作研究框架，为高校英美文学研究和教学提供有效研究路径与策略。
　　作为研究英美文学作品特征和艺术性的学术著作，本书从文化交融与碰撞视角入手，结合20世纪时代发展背景对英美文学发展脉络和主要特征进行了多维度的理论分析和经验总结。作者结合自身的教学经验，从后现代文化视阈出发，对英美文学与其他国家文学作品进行了细致的横向研究，并从纵向维度对19世纪和20世纪的英美文学作品发展特点进行了相关的说明，其研究突破了传统的文学作品研究范式，具有较强的学术参考价值和实践借鉴意义。除此之外，作者还在序言部分对全书的主要探究方法、形势以及章节等进行了阐述，以帮助读者更加清晰、全面地了解全书的行文脉络和主旨，可以为其后续的阅读学习打下基础，也可以间接地提高读者的阅读积极性。从全书的章节结构来看，作者在绪论部分对20世纪英美文学创作的社会背景进行了说明，其在继承和发展19世纪英美文学传统的同时，积极吸取新时代的文学特色，介绍了多元化的文学流派和文学运动。作者还对文学及文化的关系、多元文化背景对20世纪英美文学创作的影响进行了专门的讨论。此后，作者在其他章节中按照时间顺序对20世纪英美文学创作、代表流派以及主要作品进行了深度剖析和总结。
　　相较于其他同类图书，本书内容翔实，逻辑清晰，研究角度新颖，做到了理论与实践的有机结合。本书不仅可以作为英语相关专业的教材，也适合广大英美文学爱好者阅读和学习。
　　（上海工商外国语职业学院 侯晓莉）