论文部分内容阅读
习近平总书记在2015年新年贺词中满怀深情地说,2014年12月12日,南水北调中线一期工程正式通水,沿线40多万人移民搬迁,为这个工程作出了无私奉献,我们要向他们表示敬意,希望他们在新的家园生活幸福。早在正式通水当天,习近平总书记作出重要指示,强调南水北调工程是实现我国水资源优化配置、促进经济社会可持续发展、保障和改善民生的重大战略性基础设施。经过几十万建设大军的艰苦奋斗,南水北调工程实现了中线一期工程正式通水,
In his 2015 New Year message, General Secretary Xi Jinping expressed his deep feelings that with the passage of the first phase of the South-to-North Water Diversion Middle Route project on December 12, 2014 and the relocation of more than 400,000 people along the route, he made a selfless dedication to this project. Respected, I hope they live a happy life in their new home. As early as the official watering day, General Secretary Xi Jinping made important instructions and emphasized that the South-to-North Water Diversion Project is a major strategic infrastructure for realizing the optimal allocation of water resources in our country, promoting the sustainable economic and social development, and ensuring and improving people’s livelihood. After hundreds of thousands of arduous efforts to build the army, the South-to-North Water Diversion Project has realized the official water supply of the first phase of the midline project,