浅析英汉翻译中声色词的处理

来源 :宝鸡文理学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:iorikof1107
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对英汉两种语言声音描摹的不同表达方式进行比较,通过对一些名家译文中声色词处理的分析,初步总结出一些规律和处理技巧。
其他文献
针对应用传统解析法设计复合变幅杆过于繁琐的问题,提出采用简便、有效的微积法对圆锥复合变幅杆进行设计,之后通过Ansys软件对其结构进行有限元分析。此外,基于Ansys优化设
冷战以后,世界进入多极化,经济全球化趋势成为社会发展的主流。与此同时,金融安全、信息安全、环境安全、恐怖主义、跨国犯罪等非传统安全问题越来越受到国际社会的普遍关注
辽西地区是我国重工业的发展地。改革开放初期,重工业的迅猛发展虽然促进了经济的繁荣,但是严重损害了辽西地区生态环境,危害到人们的切身利益。对辽西地区的地理环境进行详
【正】 广东瑶族源远流长,其来源可追溯到宋朝以前洞庭湖畔的“长沙、武陵蛮”,但南迁的瑶族先民流入岭南诸地后,跟当地原土著山民接触,经过逐代的交融,遂使瑶族文化有了创新
目的:探究无痛分娩对剖宫产率降低所起到的临床干预效果。方法:选取我院于2018.09-2019.09期间所接纳并实行分娩的产妇100例作为研究对象,基于随机分组法原则将其分为对照组(
大扁杏是半干旱地区,特别是浅山丘陵区及科尔沁沙地具有发展前途的生态经济树种,在一些地区已取得显著的效益。文章在充分调查研究的基础上,结合生态建设和产业需求,对大扁杏
采用化学还原法合成了微结构不同的纳米碳纤维(板式、鱼骨式、管式)载铂催化剂(分别记为Pt/p-CNF、Pt/f-CNF、Pt/t-CNF).通过高分辨透射电镜(HRTEM)和X射线衍射(XRD)等分析技
采用脉冲微波辅助化学还原一含氢气体热处理法制备了质子交换膜燃料电池(PEMFC)用Pt-Fe/C合金催化剂.通过电感耦合等离子体(ICP)检测了金属元素含量,用透射电镜(TEM)、X射线衍射(XRD)和X
在城市设计逐渐走向精细化管理的新阶段和高标准建设要求下,面向实施的城市设计精细化管控是破解传统规划管理困境的有效手段。文章借鉴国内外城市设计实施的先进经验,从城市
在舞者进行舞蹈学习和训练过程中,关于舞蹈动作技术和舞蹈动作技能关系的问题,不仅对于学员,乃至舞蹈教学都难以做到详细的区分说明.事实上,舞蹈动作技术是一种固定的、格式