商业领域中,有些事情会因为你拥有良好的私人导师关系而变得更加有效和有价值。导师和门徒之间正式或非正式的交流,对职业的发展和结果有立竿见影的效果。在我创办爱克新仪器公司(ActionInstruments)的初期,导师起到了非常重要的作用。公司刚刚成立几个月的时候,在朋友的建议之下,我去了当地的美国小企业管理局(SBA)机构,报名参加了他们免费提供的咨询服务团退休人员(SCORE)课程。我对金融和银行业的知识了解非常少,而这个课程正好能够提供我所需要的帮助。 In business, there are things that can become more effective and valuable because you have a good personal mentor relationship. Formal or informal exchanges between mentors and disciples have an immediate effect on career development and outcomes. At the beginning of my creation of ActionInstruments, instructors played a very important role. Just months after the company was founded, with my friend’s advice, I went to a local SBA agency and enrolled in their free SCORE curriculum. I know very little about the financial and banking knowledge, and this course is just enough to provide the help I need.