英汉习语的文化起源及对应互译

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w332365605
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人类社会最重要的交际工具。习语作为一个或多个具有特定意义的词或词组所构成的固定词组和短句,其产生不能脱离本民族特色的文化背景而孤立存在。在日常交际中,正是由于这些习语的使用,使得语言显得生动活泼,生气勃勃,从而使得绘话取得画龙点睛,锦上添花的效果。该文从民俗文化的角度探讨了英汉习语的产生,并且在如何正确把握习语的意义方面也提出了一些参考建议。
其他文献
目的探讨分析异位妊娠相关因素及预防措施。方法选取我院2011-07—2013-09收治的120例异位妊娠患者为研究组,同期收治的意外妊娠进行流产的116例患者作为对照组,对两组对象的
高等教育在国民经济和社会发展中具有基础性和战略性地位.人才资源状况关系到高等教育前途和未来.基于对高校人才工作重要性的认识,结合中央关于实施人才强国战略必须"紧紧抓
基于合法性视角,探讨网络导向与新创绩效之间的关系,提出网络导向在内、外部合法性的中介效应下对新创企业绩效具有积极作用。此外,在现有研究基础上构建网络导向、合法性与新创
本文研究了钢筋混凝土圆水池池壁的优化设计问题。以池壁厚度、竖向和环向钢筋的截面面积作为设计变量,以造价作为目标函数,考虑各种约束条件,建立了优化设计的非线性规划模
采用HJ-III型超声冲击机对MB8镁合金焊接接头焊趾进行表面处理,就不同冲击工艺参数对焊接接头表层组织及力学性能进行测试。结果表明:经过超声冲击处理后,接头焊趾及其附近区
以干旱区浅水湖泊乌梁素海的多年实测pH值为例,在分析支持向量回归机算法(ε-SVR)核函数选取的基础上进行了回归分析及预测,并与线性回归、BP神经网络、RBF网络等算法进行了比较
目的:研究白芍、人参、干姜、甘草、大黄与附予各炮制品配伍前后有效成分含量的变化。方法:以芍药苷、人参皂苷、辣椒素、甘草酸单铵盐、大黄素为对照品,采用HPLC法测定,对比白芍
痔康片是由莶草、金银花、大黄、槐花、地榆(炭)、黄芩等6味中药组成的一种糖衣片剂。用于Ⅰ、Ⅱ期内痔属风热及湿热下注所致的便血、肛门肿痛、下坠感等病症。现行厂方提供的
异位妊娠是由于受某种因素的影响,受精卵在子宫腔以外的部位着床发育。一旦孕卵生长到一定的程度,孕卵包膜就会自动破裂,或者也有可能在某种外力的作用下导致破裂,包膜内的血
目的:探讨缺氧微环境下缺氧诱导因子-1α(hypoxia inducible factor-1α,HIF-1α)对胰腺癌细胞上皮间质转化(epithelial-mesenchymal transition,EMT)及侵袭迁移的影响。方法