浅析顺句驱动应用技巧——以上海外语口译证书考试笔试为例

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:floraccc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以上海高级口译证书考试笔试阶段听译部分试题为例,讨论了如何运用顺句驱动这一技巧,整体提高翻译水平,为进一步口译工作打下良好基础。
其他文献
文章针对部分学生实践项目缺乏、部分课程设置滞后的问题,提出一种有助于促进应用型高校IT类相关专业学生创新思维与能力培养的新型人才培养模式,引入CDIO理念,并结合Z学院具
期刊
在"科学技术是第一生产力"的科学论断日显其价值的今天,研究失业和就业问题,一定要充分注意科学技术这一至关重要的因素,摆好二者的关系,这对于促进科技和经济、社会的协调发
【摘要】传播和弘扬社会主义核心价值观是我国现阶段意识形态工作的重中之重,然而传播社会主义核心价值观,是一个庞大、持久的系统工程。主流媒体在这个过程中应当发挥主导的作用。因此探讨以主流媒体为传播载体,构建社会主义核心价值观的传播舆论场具有重要的理论意义和实践意义。本文阐释了社会主义核心价值观传播要在一定的场域中进行,结合以往“舆论场”理论,从平台建设、内容建设、方式建设三个维度探讨了社会主义核心价值
2006年5月12日,宁夏回族自治区党委书记陈建国、副局长马文学,政府副主席刘仲,国家民委副主任吴仕民率领有关职能部门20余人莅临我院指导工作。会议在我院图书馆多功能厅举行,
我国是一个历史悠久的多民族国家,在数千年的历史发展过程中,中国各民族共同创造了中华文明,共同构筑了中华传统文化,从而形成了"多元一体"的大格局.本文从哲学角度,分人生哲
目的研究丹葛活血通络颗粒的制备方法及质量控制标准。方法对处方中的丹参、葛根、枸杞子进行薄层色谱鉴别。结果层析分离清晰,空白无干扰,重现性好。结论工艺可行,质量控制
上古汉语中没有动量词,表动作的量,通常是把数词直接放在动词的前面,不用单位词,表示今天'数量+动'形式的是'数+动'形式.动量词产生于先秦一魏晋南北朝时期,
东干学兴起于20世纪初,在吉尔吉斯斯坦共和国及前苏联几代学者的共同努力下,已出版了大量有价值的学术论著,同时也引起国际学术界的重视.近年来吉尔吉斯斯坦科学院东干学部加
PTN技术是通信运营商为解决基站回传业务而提出的技术。PTN技术能区分TDM业务、ATM业务以及多媒体业务,可以实现多种业务端到端、高速、精确传送,满足用户对业务的需求,适应