文化创意产业是杭州发展中又一幅崭新的蓝图,杭州将打造成全国文化创意产业中心,打响“创意杭州”的品牌。创意产业是当今国际流行的主题,通过打造全国文化创意产业中心,杭州的经济将加快实现提升文化产业的“三级跳”。杭州市文化体制的改革也有力地推动了文化名城的建设,民营文化和新兴产业成为改革的亮点之一,动漫、网络游戏、数字电视、LOFT文化创意产业等新兴业态从无到有迅猛发展。 The cultural and creative industry is another brand new blueprint for the development of Hangzhou. Hangzhou will create a national cultural and creative industry center and launch the brand of “Creative Hangzhou”. The creative industry is the theme of today’s international epidemic. By creating a national cultural and creative industry center, the economy of Hangzhou will speed up the “triple jump” of cultural industries. The reform of Hangzhou’s cultural system has also strongly promoted the construction of a famous cultural city. Private culture and emerging industries have become one of the highlights of the reform. Emerging formats such as animation and online games, digital television and the LOFT cultural and creative industries have grown exponentially.