论文部分内容阅读
六十年代初我国国民经济遭到严重困难,中共上海市委、市政府动员和组织了大批干部、知青、工人、农民在崇明岛北缘,南汇县海边、奉贤县杭州湾北岸等处,进行了大规模的围垦,揭开了上海国营农场建设的序幕.三十年过去了,上海国营农场已成为一个农副工商综合经营的企业群体.特别是近十年来,国营农场系统的工农业总产值年均以10.7%的速度递增,1990年达到18.9亿元;全员劳动生产率以年均16%的速度递增,1990年达到17400元/人;“七五”期间向国家缴纳的税利比“六五”期间增加了54%.蓬勃发展的上海国营农场经济正成为上海经济发展中一支引人注目的方面军.
In the early 1960s, our national economy was seriously troubled. The CPC Shanghai Municipal Committee and the municipal government mobilized and organized a large number of cadres, educated youth, workers and peasants at the northern edge of Chongming Island, the seaside of Nanhui County, and the north bank of Hangzhou Bay in Fengxian County Large-scale reclamation has opened the prelude to the construction of state-owned farms in Shanghai .Thirty years later, the state-owned farms in Shanghai have become a group of conglomerates engaged in comprehensive management of agriculture, industry and commerce, especially in the last decade. The gross output value of agriculture and industry Average annual increase rate of 10.7% in 1990 reached 1.89 billion yuan; full labor productivity with an average annual rate of 16% increase in 1990 reached 17,400 yuan / person; “” An increase of 54% during the period of the Sixth Five-Year Plan. The thriving state-owned farms in Shanghai are becoming a striking force in Shanghai’s economic development.