论文部分内容阅读
中英文化的不同影响了中英的思维方式的不同,从而影响了语言表达方式。语言表达与思维方式相辅相成,一个人的语言表达能力受个人思维的影响以及文化影响,翻译建立在一个人的语言表达能力之上。因此,要掌握中英思维方式的差异,才能为翻译奠基。
中英思维方式的差异对翻译的影响
【摘 要】
：
中英文化的不同影响了中英的思维方式的不同,从而影响了语言表达方式。语言表达与思维方式相辅相成,一个人的语言表达能力受个人思维的影响以及文化影响,翻译建立在一个人的
【机 构】
：
长江大学文理学院;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
非编码RNA（noncoding RNA,ncRNA）是一类缺乏保守性开放阅读框、不编码蛋白质的一类RNA的总称。建立高效快速的筛选ncRNA方法将能更深入的研究ncRNA。长片段ncRNA在自然条件下易
目的：观察温和灸治疗前后2型糖尿病合并骨质疏松患者血清中OPG、RANKL和DKK-1蛋白表达的变化情况,探讨温和灸背俞穴对2型糖尿病合并骨质疏松患者的临床疗效。方法：选取12例糖尿
乒乓球运动中的弧圈球技术是一种较为成熟的进攻技术,弧圈球技术是速度和旋转相结合的技术,在击球速度、力量、旋转和弧线上都较有优势。乒乓球运动员重视弧圈球的原因主要是其具有上旋性强、稳定性高的特点,同时具有较好的飞行弧线。随着乒乓球运动项目的发展,乒乓球运动呈现出“比赛节奏加快、接发球速度加快、比分变化快、进入节奏快、体能消耗大”的“四快一大”的乒乓球运动项目特点。乒乓球正手弧圈球技术在比赛中是最为常
当前全球反恐形势日趋复杂,本文分析了《中华人民共和国反恐怖主义法》颁布对我国履行国际反恐义务和开展反恐工作产生的积极意义,介绍了空港口岸检验检疫机关行使反恐职能的
"理性"与"人本"不仅是哲学领域中的重要概念,同时也是哲学发展进程中的两条主要路线。在理性主义哲学观和人本主义哲学观的影响下,这一概念势必会产生"理性主义"的教育观和"
随着英语写作教学从成品写作法向过程写作法的转变,对英语写作的评估也出现了从终结性评估到形成性评估的发展趋势。基于过程写作法的形成性评估在在教育评估中很受欢迎,但是
随着电能质量研究的不断深入和电能质量监测网络的不断扩大,电能质量监测信息的价值已经不止于在电能质量研究领域,同时电力系统丰富的监测系统各自具备相应的数据特征优势,
随着电力企业的快速发展,电网数据不断积累,呈现出爆炸式增长的趋势。怎样从这些数据中挖掘出价值数据,已经成为智能电网建设和电力企业发展的关键,而大数据相关技术的飞速发
目的探讨多西他赛联合奈达铂化疗方案在进展期胃癌术后应用的可行性。方法选取我院2005年4月—2008年12月收治的进展期胃癌根治术后患者60例,按1∶1分为观察组(30例)和对照组
1947年,台湾爆发了官逼民反的“二二八事件”。国民党官方将事件定性为“奸党煽动”、分裂国土、追求独立的“叛乱”事件。这一定性严重背离了历史的真实。70年代后,岛内外“