论文部分内容阅读
因她那篇发表在台湾报纸上的《长城外面是故乡》的散文,我与她相识——台湾著名女作家林佩芬女士。她写的是承德,我住的是承德。承德是我的家,也是她的家,一股骨肉亲情便在心里涌动起来。那天听说她到了承德.我忙到松鹤山下的育芳园宾馆去看望她。林佩芬女士是满族的后代。不,也许我不该称她女士,叫声妹妹才好,因为她与我的小妹是一样的年纪。她说她刚过完40岁的生日,我有些怀疑自己的眼睛。真的,一点都不像,瞧那白嫩的脸上还布满着青春的光泽,合页般的头发,自然弯曲地垂在腮边。她个儿不高,但体形苗条,口中那一口流利的普通话,如清悦的泉声。她的母语说得令人佩服。而她不仅是说得好,用得也很好。前些时候我读过她在上海出版的120万字的长篇历史小说《天问》(明末
Because of her essay, “Hometown Outside the Great Wall,” published in a newspaper in Taiwan, I met her - Ms. Lin Peifen, a famous Taiwanese woman writer. She wrote Chengde, I live in Chengde. Chengde is my home, but also her home, a flesh and blood affection in my heart surging up. I heard that day she came to Chengde, and I was busy with Yushan Garden Hotel in Songhe Mountain to visit her. Ms. Lin Peifen is a descendant of Manchu. No, maybe I should not call her a lady, my younger sister is better, because she and my little sister are the same age. She said she had just finished her 40th birthday and I had some doubts about her own eyes. Really, not at all, look white and white face is also covered with youthful luster, hinge-like hair, naturally curved in the cheeks. She is not high, but she is slim, with fluent Mandarin in her mouth, such as the sound of clear spring. Her mother tongue is admirable. And she not only said it well, but also used well. Some time ago I read her long history novel of 1.2 million words published in Shanghai