【摘 要】
：
庞德与胡适生活于不同的文化传统中 ,但在各自文化转型和文学嬗变的历史时期 ,他们选择了非常类似的文学翻译道路。他们抱有类似的文学翻译观 ,在诗歌翻译中完全背离当时诗歌
【机 构】
：
四川外语学院外国语文研究中心 400031重庆;
论文部分内容阅读
庞德与胡适生活于不同的文化传统中 ,但在各自文化转型和文学嬗变的历史时期 ,他们选择了非常类似的文学翻译道路。他们抱有类似的文学翻译观 ,在诗歌翻译中完全背离当时诗歌翻译的流行句式、诗体和语言规范 ,引发了审美心理结构、想象定势和美学原则的革命。他们类似的选择体现了社会历史发展中的一致性和规律性。
其他文献
耕地质量等级评定是加强耕地保护的重要基础,是落实耕地质量管理的重要抓手,其成果可应用于国土资源管理的诸多方面。文章以南京市高淳区的耕地为研究对象,在全面分析耕地自
《浮生六记》是由清朝文豪沈复所作,其文体属于自传散文。陈芸是这部作品的女主人公,近百年来其可爱个性、反封建思想广受褒扬,然而她的同性恋倾向却鲜有人提及,本文将从陈芸
疫情防控形势积极向好的态势正在拓展，在这一阶段，必须高度警惕麻痹思想、厌战情绪、松劲心态。既需要以理性平和的心态，筑起众志成城、共克时艰的心理防线，也需要为复工复产复学
人虎缘故事在中国民间具有广泛而深远的影响.文章全面考察中国人虎缘故事传承流变的文化根源,系统梳理了人虎缘故事久远丰富的生活史,运用母题方法分析人虎缘的基本形态,并对
本文立足三权分立原则,对我国现行公司治理结构进行了权力制衡效果分析。无论是理论分析,还是公司治理实践,均发现:我国复杂的公司治理结构并未带来预想的有效制衡。董事会决
目的探讨第三脑室底造瘘术治疗梗阻性脑积水(OH)的疗效及并发症的防治。方法回顾性分析28例行神经内镜第三脑室底造瘘术治疗OH病人的临床资料。结果22例有效,无死亡、大出血
当前我国的主流意识形态是以马克思主义为指导的社会主义意识形态,我国是以马克思主义及其中国化的理论体系为指导思想的。主流意识形态话语权即马克思主义及其中国化的理论
提要 2008年底以来，山西省积极推进煤矿企业兼并重组整合，得到了党中央、国务院的充分肯定。经过近几年的努力，山西省煤炭资源整合取得显著成效。煤炭资源整合对经济金融的影响
目前，中国式“网络文学”的生产数量已经创造了世界文学史上的奇迹。据可靠统计，截止2010年第二季度，上海盛大旗下的7家文学网站已经积累了660亿字的“原创网络文学”文本，而且每
目的探讨经颈入路切除咽旁侧颅底肿瘤的疗效。方法回顾性分析6例咽旁侧颅底肿瘤病人的临床资料,手术均采用显微镜辅助下经颈入路。病理类型恶性迷走神经鞘瘤1例,恶性颈动脉体