内容摘要：文学创作中常见的“反复”不只是简单的语句重复或段落重复，而是为了强调某种意思，烘托某种氛围，突出某种情感，刻画某种人物形象和性格的一种特殊表现技巧。微小说《雨还在下》中恰当地运用了四次“反复”，而且每一次的“反复”都有不同的作用和艺术效果：第一次出现是渲染环境，呈现背景，引出故事；第二次反复是营造典型环境和特殊氛围，全面而细致地刻画和表现人物；第三次反复是反转情节，制造惊奇，把故事推向高潮；第四次反复是首尾呼应，强化和突出主题。
　　关键词：创作 技巧 反复 作用
　　此前我们在短篇小说创作中经常会看到一种特殊的表现技巧——反复。“反复”就是根据表达需要，有意让一个词语、或一个句子、或一个段落在文中重复出现。例如，铁凝在短篇小说《哦，香雪》中写道：“大山原来是这样的！月亮原来是这样的！核桃树原来是这样的！香雪走着，就像第一次认出养育她成人的山谷。”这里连续三次使用“原来是这样的”，表明了香雪此时的快乐心情。又如，契诃夫在短篇小说《装在套子里的人》中，先后让别里科夫四次说出“千万别闹出什么乱子”，这种口头禅式的反复出现，突出了别里科夫保守、胆小与谨慎的性格。还如，鲁迅在短篇小说《祝福》中，不惜笔墨，两次重复以“我真傻，真的”开头的大段文字，一方面表达了祥林嫂丧夫失子后的痛苦心情，一方面反映了鲁镇上的人们对祥林嫂所处境况的冷漠态度。
　　由上述创作实践来看，“反复”不只是简单的语句重复或段落重复，而是为了强调某种意思，烘托某种氛围，突出某种情感，刻画某种人物形象和性格的一种艺术匠心。现如今，这种“反复”的表现技巧也频现于微小说创作中了，如下面这篇微小说《雨还在下》中“反复”的运用，就收到了很好的艺术表现效果。原文如下：
　　雨还在下
　　李德霞
　　哗，一道闪电；轰，一个响雷。
　　暴雨倾盆，天地间浑沌一片……
　　老大扑腾腾坐起来，心也跟着扑腾腾地跳。老大拉亮灯，推推身边的媳妇。媳妇一骨碌爬起来，咋？屋里进水了？
　　我是担心咱爹咱娘……
　　说梦话吧？爹娘不是住在咱家吗？咱住的可是爹娘的老屋。要塌，也是这里塌。咱那屋，结实着呢！
　　结实归结实，可那边地势低，万一进了水，也不是闹着玩的……
　　门前有土埂，屋后有排水……哪能呢？睡吧，睡吧。
　　哗，一道闪电；轰，一个响雷。
　　暴雨倾盆，天地间浑沌一片……
　　老大扑腾腾坐起来，心也跟着扑腾腾地跳。这回，媳妇没用推，也跟着坐起来。
　　你到底折腾个啥？还让不让人睡觉？
　　我还是不放心……咱爹咱娘都七十多岁的人了，屋里一旦进了水，跑又跑不得……
　　要不，你去看看？
　　嗯，看看。老大麻利地穿衣，下地。
　　把我一个人撇屋里？我也去！
　　穿好雨衣，摁亮手电。老大和媳妇拧开门，一头扎进暴雨里。
　　哗，一道闪电；轰，一个响雷。
　　暴雨倾盆，天地间浑沌一片……
　　老大和媳妇跌跌撞撞来到自家门前，一切安好。
　　媳妇说，我说没事，你偏不信。这回安心了吧？
　　老大和媳妇磕磕绊绊地原路返回。刚到院门口，眼前的一幕就把他们惊呆了——屋子塌了！……
　　哗，一道闪电；轰，一个响雷。
　　雨还在下……
　　（原載《小小说选刊》2016年第19期）
　　读完《雨还在下》，我感到这是一篇寓意丰富，且充满温馨与人性光辉的微小说。然而，这篇微小说中最具有特色、最令人回味的地方，却是文中反复出现的四次“哗，一道闪电；轰，一个响雷”、三次“暴雨倾盆，天地间浑沌一片……”和两次“老大扑腾腾坐起来，心也跟着扑腾腾地跳”。文中反复出现的“哗，一道闪电；轰，一个响雷”和“暴雨倾盆，天地间浑沌一片……”是写景；文中反复出现的“老大扑腾腾坐起来，心也跟着扑腾腾地跳”是写人。不论景物描写的反复，还是人物描写的反复，每一次的作用均不相同。下面逐一赏析之。
　　第一次出现在开篇的“哗，一道闪电；轰，一个响雷”，惊醒了正在屋里睡觉的“老大”，他“扑腾腾坐起来，心也跟着扑腾腾地跳”。听着屋外的“倾盆暴雨”声，看着屋外“天地间浑沌一片”，“老大拉亮灯，推推身边的媳妇。媳妇一骨碌爬起来，咋？屋里进水了？我是担心咱爹咱娘……说梦话吧？爹娘不是住在咱家吗？咱住的可是爹娘的老屋。要塌，也是这里塌。咱那屋，结实着呢！结实归结实，可那边地势低，万一进了水，也不是闹着玩的……门前有土埂，屋后有排水……哪能呢？睡吧，睡吧。”显然，文中第一次出现的“哗，一道闪电；轰，一个响雷”、“暴雨倾盆，天地间浑沌一片……”和“老大扑腾腾坐起来，心也跟着扑腾腾地跳”，其作用只是在渲染环境，呈现背景，引出故事。
　　就在微小说中的主人公“老大”夫妻俩正要安心入眠的时候，文中第二次出现了“哗，一道闪电；轰，一个响雷”、“暴雨倾盆，天地间浑沌一片……”和“老大扑腾腾坐起来，心也跟着扑腾腾地跳”。此处对写景与写人的语式反复，其作用是为了进一步营造跌宕起伏的氛围，以便全面而细致地刻画和表现人物。
　　就是在“哗，一道闪电；轰，一个响雷”和“暴雨倾盆，天地间浑沌一片……”这样一种恶劣天气与背景下——
　　“老大扑腾腾坐起来，心也跟着扑腾腾地跳。”——这里的动作描写和心理描写，刻画和表现了“老大”平时应是一个极其警觉之人和极其关心父母之人。
　　“你到底折腾个啥？还让不让人睡觉？”——这种极不耐烦的呵斥语气，与屋外的电闪雷鸣、滂沱大雨“交相辉映”，刻画和表现出“媳妇”在日常生活中似乎是一个做事大大咧咧的粗心之人。
　　“我还是不放心……咱爹咱娘都七十多岁的人了，屋里一旦进了水，跑又跑不得……”——这种轻声细语的解释语气，与屋外的电闪雷鸣、滂沱大雨形成强烈对比，刻画和表现出“老大”在日常生活中应是一个对人温和体贴的细心之人。