【摘 要】
：
20世纪70年代以来,翻译研究取得迅猛的发展,见证了描写译学的兴起.描写译学这一理念是由美国翻译家詹姆斯·霍姆斯提出的.他致力于克服翻译理论和实践间的脱节.本文以现代描
论文部分内容阅读
20世纪70年代以来,翻译研究取得迅猛的发展,见证了描写译学的兴起.描写译学这一理念是由美国翻译家詹姆斯·霍姆斯提出的.他致力于克服翻译理论和实践间的脱节.本文以现代描写译学理论为依据和框架,以丰译本和鲁译本的《苦闷的象征》为主要分析对象,具体分析描写译学的翻译特点,这不仅为《苦闷的象征》在中国的传播提供了新的视角,也对描写译学在翻译实践中的运用有着十分重要的意义.
其他文献
软件服务业作为信息产业的核心,是国家经济社会发展的基础性、战略性、支柱性产业,是信息化与工业化融合的必要支撑,是改造提升我国传统产业和提高各行业素质、效率、竞争力
囊性纤维化跨膜电导调节体(cystic fibrosis transmembrane conductance regulator,CFTR)是一种Cl-通道,属于ATP结合(ATP-binding cassette,ABC)转运体超家族.CFTR功能缺陷是
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
在当前供给侧结构性改革背景下,产能过剩导致资源配置效率低下,严重阻碍着产业结构升级和经济结构调整的步伐.本文对海东市工业产能利用状况进行了调查,深入分析了产能利用水
摘 要 陶渊明的人格由玄，儒两部分构成，既有出世无为的一面，也有入世有为的一面，这两方面的矛盾与调和成就了陶渊明玄儒互补的人生观。在现实与理想的斗争中，陶渊明采取了顺应自然乐天知命的人生态度，尽管他的内心是矛盾和痛苦的，他不愿与统治者同流合污。本文通过对陶渊明人格构成的与探寻，从历史人生的角度挖掘新的意义，体悟古代高士的人生矛盾与魅力。 关键词 陶渊明 人格 玄儒互补 中图分类号：I207.2
K+通道在上皮细胞内以极化的方式表达,形成一个庞大的膜蛋白家族.出于对主要依赖Na+-K+-ATPase而维持的细胞内跨膜K+梯度的考虑,K+通道在跨上皮细胞转运中的主要作用为:膜电
在合成两种具有不同取代基的吡唑啉衍生物PD1和PD2的基础上 ,研究了不同取代基效应对其光致发光和电致发光性质的影响 .结果表明甲氧基取代的化合物PD2较N ,N 二甲氨基取代的
[摘 要] 随着经济、社会的不断发展，技校的教育教学工作必须朝着更具实效性的方向发展，与时俱进、开拓创新成为技校学科教学的重要任务，在日益深化的课堂教学改革中，提高学生素养的教学策略有效地实施和推行着，从而取得显著的成效。技校数学教师，作为教学改革的开拓者和实践者，在课堂教学中，潜心研究提高学生数学素养的教学策略，统筹兼顾各种教学方式，正确地挑选与学生数学成绩相协调的教学模式，促使学生数学基础知识
自2015年“8·11”汇改以来离岸人民币汇率出现了大幅波动.离岸人民币汇率波动对离岸人民币资金流向、利率水平以及离岸投融资活动均产生了一定影响,就人民币国际化长远发展
2011年，大连交通技师学院正式启动了一体化教学改革，汽车运用与维修专业的3个班级最先参加试点，2012年，学院作为组长单位，参加了辽宁省人社厅《一体化课程教学改革中的技能考评过程化考核及课程认证设计》课题研究，进一步扩大了试点范围。 学院的一体化课改在启动之初，便有了“金字塔”式的实施保障体系和尊重职业教育教学规律的指导思想。在资金支持、管理体制配合、课程标准制定方向正确的前提下，率先参与试点