论文部分内容阅读
文章通过对近向体和远向体与汉语的“来”“去”进行比较性的分析,梳理出近向体和远向体的翻译方法。即先分为可以直译和不可以直译两类,然后根据中日语言习惯的不同分析其中的根源,从而归纳出近向体和远向体在不同情况下的翻译方法。
关于日语中近向体和远向体的翻译方法的研究——与汉语中“来”“去”的关系
【摘 要】
：
文章通过对近向体和远向体与汉语的“来”“去”进行比较性的分析,梳理出近向体和远向体的翻译方法。即先分为可以直译和不可以直译两类,然后根据中日语言习惯的不同分析其中
【机 构】
：
南通科技职业学院
【出 处】
：
教师
【发表日期】
：
2016年29期
其他文献
摘 要：在现代信息技术、教学实验技术的支持下，教师要创设有效初中生物体验课堂，让学生在验证知识、总结知识与理解知识中，去培养生物学习兴趣、学习能力与动手实践能力。初中生物作为一门以实践性、人文性与趣味性为特点的学科，为好奇心强的初中生创造了直接的生命体验和实验验证的自主学习平台。文章以人教版初中生物教材为例，展开生物课堂教学的体验组织实施和体育类型的研究，为培养学生的学习兴趣和自主探索能力，做出符
<正>随着麻疹减毒活疫苗(以下简称麻苗)的广泛应用,麻疹发病率急剧下降,但常见不典型和轻型麻疹。现将我院自1989年1月至1990年12月止二年中所诊治的82例麻疹临床资料分析如
<正>国内外文献对食用菌孢子所引起的呼吸性疾病已有较多的报导,而香菇生产在菌种接种过程中职业危害的研究尚不多见。本文就香菇菌种接种时,应用甲醛对空气消毒灭菌所导致的
<正>1965年以来应用麻疹减毒活疫苗后麻疹发病率和死亡率明显下降,近年来杭州地区麻疹散在流行,现就我院1996~1998年住院确诊的40例小儿麻疹作一分析,探讨近几年麻疹的流行和
<正>本文就绍兴市区公共游泳场所水质进行了调查分析,旨在了解公共游泳场所水质卫生状况,为保障广大入泳者的健康,加强游泳场所卫生管理提供依据。对象与方法1．对象:1995至199
<正>尿锰的测定,文献中介绍了高碘酸钾集锰法,此法操作繁琐,要求水浴加热及离心沉淀,较为费时,且灵敏度较低(摩尔吸光系数较小)。本文在对尿样进行预处理的基础上,应用火焰原
<正>余杭县某厂8名厨工食用刚烧好的有异味的米饭,引起中毒,发病率为100％,中毒潜伏期是15～60分钟,中毒主要表现为呕吐、腹胀、寒颤、头晕和无力。其中一人症状较重送医院对症治
我市1994~1996年全市共收到STD报告卡1067例。现报告如下。资料来源从我市性病监测中心中检出1994年1月~1996年12月底三年性病病人共1067例(以STD报告卡为准)。从检索中观察,