论文部分内容阅读
康有为作为我国最有影响的改良活动家,在他那个时期也是我国政界人物中对印度了解最多、谈论最多的一位。他的记述、他引用的材料、他的评论虽不能说准确无误,但今天看来,可以说,绝大部分是真实的,评论平实贴切,大都言之有据。康有为的论述最典型地表达了中国近代改革家对印度沦为殖民地的看法、对印度人民悲惨遭遇所抱的同情态度以及对印度发展前景的展望。
Kang Youwei, as one of the most influential reform activists in our country, was also one of the most talked about political figures of China in his country at that time. His account, the materials he quoted, though his comments can not be said to be accurate, today it seems fair to say that most of them are real, the comments are plain and appropriate, and most of them are well-founded. Kang Youwei’s discourse most typically expresses the views of modern Chinese reformers on the reduction of India to a colony, the sympathetic attitude toward the tragedy of the Indian people, and the prospect of India’s development.