论文部分内容阅读
商务印书馆最近出版了一套音像制品:《英译中国古词精选》配书录音带。全套带从原书110首古诗词名篇中,精选中国唐、五代、宋、元、明、清古词45首。经旅美爱国归侨龚景浩先生(曾任“美国之音”书报评论栏目撰稿人和世界银行高级中、英文翻译,在“华盛顿地区公认为首屈一指”中译英能手)译成英文。以汉英对照、配乐朗诵形式出版。她与原书形同姐妹。相伴面市。该套作品既重选材也重配乐,一除广大