论文部分内容阅读
当她被妈妈桑领来坐台的时候,我简直不敢相信自己的眼睛。五年前的她还是个素面朝天的黄毛丫头,从不知名的小城镇转进我所就读的大学。因为她的腼腆和沉默寡言常常无端遭到周围人的孤立。而那时的我是出了名的喜欢拈花惹草,当然我从不这么看自己,只是觉得自己有比较好的“女人缘”而已。所以很厌恶被喜欢我的人引为同道,无奈却被厌恶我的人视为异类。也许是因为我和她在人群中甚是尴尬又颇为相似的处境,使我们常常近乎奢侈地在一起消磨时光。
When she was led by Mom Sang to stage, I could not believe my eyes. Five years ago, she was still a jubilant yellow-haired girl who moved from an unknown little town to the university I attended. Because her shyness and quietness are often isolated from the people around him. At that time, I was notoriously flirtatious, of course I never see myself, just feel that I have a better “womanhood” only. So very disgusted by those who like me as fellow, but unfortunately my people as disgusting. Maybe because I and her are embarrassed and quite similar in the crowd, we often spend time together almost extravagantly.