论文部分内容阅读
中共中央日前正式印发《建立健全惩治和预防腐败体系2013-2017年工作规划》,这是深入贯彻落实党的十八届三中全会精神的重要部署,彰显了我们党坚定不移反对腐败、着力建设廉洁政治的决心和信心。各级党委纪委一定要把思想和行动统一到中央有关反腐败工作的部署要求上来,坚持标本兼治,惩防并举,着力解决教育、制度、监督等关键环节存在的突出问题,推动党风廉政建设和反腐败工作不断取得新成效,为实现党在新形势下的强军目标提供有力保障。
The CPC Central Committee recently formally issued the “2013-2017 Work Plan for Establishing and Perfecting the System of Punishing and Preventing Corruption,” which is an important plan for thoroughly implementing the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, demonstrating our party’s steadfast opposition to corruption and efforts Determined and confident in building a clean government. Party committees and discipline inspection commissions at all levels must unify their thinking and actions with the arrangements made by the central authorities for anti-corruption work, adhere to the principle of tackling both the symptoms and the essence, and work together to punish and prevent corruption. We must make every effort to solve outstanding problems in the key links such as education, system and supervision so as to promote the building of a clean government And anti-corruption work continue to make new achievements, in order to achieve the party’s goal of strengthening the armed forces in the new situation to provide a strong guarantee.