论文部分内容阅读
最近制订的威尔士西南半岛上的“ＬａｎｄｓｋｅｒＢｏｒｄｅｒｌａｎｄｓ”（意为风景如画的边塞）农村旅游业计划兼备了历史的、文化的和娱乐的吸引力．这个南彭布鲁克什尔农村社区行动伙伴关系（ＳＰＡＲＣ）的综合项目是一个更广泛举措的一个组成部分，旨在改善当地人民的经济生活与社会生活，和增强环境．在描述了制订一项计划所涉及的过程以及该旅游产品本身之后，确认了ＳＰＡＲＣ思路中对长期成功和可持续性至关重要的显著特色．这些特色包括：鼓励所有发展阶段的最大限度社区参与；利用专家“伙伴”向农村社区提供所需要的技术资源与财务资源；针对旅游业、农业和环境的互补战略；和一个明确的战略性规划与实施框架．一个成功项目的这些要素可以加以适配和应用于各种各样地点
The recently developed rural tourism program “LandskerBorderlands” (meaning picturesque frontier) on the southwestern coast of Wales combines historical, cultural and recreational attractions. This integrated project of SPARC in South Pembrokeshee Village is an integral part of a broader initiative aimed at improving the economic and social life of local people and enhancing the environment. Having described the process involved in developing a plan and the tourism product itself, the distinctive features of SPARC thinking that are crucial to long-term success and sustainability are identified. These include: encouraging maximum community participation at all stages of development; using the “partners” of experts to provide rural communities with the technical and financial resources they need; complementary strategies for tourism, agriculture and the environment; and a clear strategic plan With the implementation framework. These elements of a successful project can be adapted and applied to a wide variety of locations