《翻清说》简介

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong557
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 《繙清说》一部,乾隆五年内府刻本,每半页七行十七字,四周双边,写刻。无序跋。作者为实录馆兼内翻书房纂修魏象乾。全书共五页,约一千六百字,可谓一篇言简意赅,内含深邃之译学论文:"窃惟翻译之道,至显而寓至微,至约而离至博,信乎千变万化、神妙莫测也。惟其变化无穷,遂有出入失正之弊,学者不可不审焉。夫所谓正者:了其意、完其辞、顺其气、传其神;不增不减、不颠不倒、不恃取意。而清文
其他文献
以22个气象站1961—2003年的气象观测数据为基础,对洞庭湖流域的气温、降水和参照蒸散量进行趋势与突变分析.从1970年开始,洞庭湖流域经历了一个缓慢而稳定的增温过程,1990s发生
为了解医科大学生的适应状况,探讨不同群体大学生心理健康教育措施,应用教育部《中国大学生适应量表》对全院2210名大学生进行了问卷调查与分析,大四、大一学生适应状况较好,大二
目的探讨陕西地区汉族人群中,血管紧张素转换酶(angiotensin-converting enzyme,ACE)基因插入/缺失(I/D)位点多态性与强直性脊柱炎(ankylosing spondylitis,AS)的相关性。方
目的观察扶正通腑导滞法联合电针阳明经穴对腹腔镜术后胃肠功能紊乱患者胃肠功能的影响。方法选取2016年1月-2017年11月在广州中医药大学深圳医院行腹腔镜手术治疗后出现胃肠
几何证题时,往往要添作辅助线,使一些无从着手的问题能得到解决,或使一些较繁的证法得到简化.
1.药剂催熟。将番茄在浓度为1000~4000毫升/升的乙烯利溶液中浸蘸一下取出,放在20~30℃的环境中,经2~4天可成熟。2.加温催熟。将要催熟的番茄堆放在温度较高的地方,如室内、
期刊
教师在教学中提高学生的学习效率是其教学目标,数学教师在教学中利用设计完善的教学方案串联数学知识,可以影响学生学习知识的方式方法.本文以数学中勾股定理的内容为例,介绍了教
伴随着金融开放的步伐加快,我国金融业交叉性产品不断涌现,如何在现有金融监管框架下,健全交叉性金融产品的风险监测统计制度无疑是一项重要课题。建议借鉴美国的有效做法,尝
保持稳健发展态势,抓住市场发展的机遇,我国食品包装印刷业将会随经济的发展创造更大的经济效益。食品工业的持续快速发展为包装印刷工业带来广阔的市场发展空间,目前我国包
目的探讨孕产妇围产期保健状况和健康教育效果。方法选取2013年12月至2015年1月我院收治的并在我院分娩的孕产妇500例,随机分成观察组和对照组,每组250例,对照组孕产妇都没有