没有农民的小康,就没有全国人民的小康,这已成为常识。但若没有文化的小康,农民的小康也不免要打折扣。浙江是经济大省,在文化建设诸多方面也走在前列。最近,浙江省政府又提出,到2010年,要确保高标准文化站覆盖所有乡镇。这种基于现实认识和人文关怀的文化自觉,通向乡村文化的未来。 Without the well-off peasants, there will be no well-off people across the country. This has become common sense. However, if there is no well-to-do culture, well-off peasants will inevitably be compromised. Zhejiang is a major economic province and has also taken the lead in many aspects of cultural construction. Recently, the Zhejiang Provincial Government also proposed that by 2010, it should ensure that high standard cultural stations cover all towns and villages. This cultural awareness based on reality and humanistic concern leads to the future of rural culture.