俄语口语中一些动词语义的变动现象

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HUANGKAO2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 俄语中的一些通用词在用于日语时,可能发生语义的变动(семантическийсдвиг)。这是现代俄语标准语口语的词汇特点之一,它与口语本身的特点密切相关。具体的语言环境、交际者共同的统觉基础(общностьапперцепционнойбазы),以及口语的非正式性和无准备性,使得人们在交际中总是力图简洁地表达自己的思想,大量地省略话语中不用语言手段即可达意的成分。及物动词不带第四格直接补语,是口语中很常见的一种省略形式。正是这种省略,使得一些动词的语义发生了变动。及物动词表示的动作,其直接
其他文献
长期以来,语文教学中“多、差、慢、费”之疾久治难愈,加之社会上重理科轻文科、重外语轻母语成了不争的事实,导致学生对语文兴趣不浓,不少人甚至有比较强烈的厌学情绪。实践表明
古人云:“人非圣贤,孰能无过。”面对学生的错误,教育工作者要学会宽容,帮助他们纠正错误,引导他们少犯错误直至不犯错误,让每位学生都得到健康成长。如何学会宽容,全面培养人才,这是很值得教育工作者研究的问题。  要学会宽容,首先是宽容待人。要在心理上接纳别人、尊重别人。这就要求教育工作者应当具备宽大的胸怀、良好的素质。一个班级的学生,来自不同的家庭,受到不同环境的熏陶。因此,其性格各异,言行举止各不相
对于建筑工程来说,混凝土是必不可少的建筑材料。而混凝土浇筑施工技术已经成为了建筑工程中项目建设的重要环节之一。在建筑工程中,大体积混凝土浇筑施工也是比较常见的施工内
在论述国内外无溶剂复合设备现状的基础上,分析无溶剂复合设备先进制造水平的特点和性能参数。通过比较分析国内外先进无溶剂复合设备的优缺点,说明国内无溶剂复合设备所存在
经济学家对最优货币区划分标准的讨论,促进了最优货币区理论的发展。一国如忽视国内各地区经济发展的不均衡而实行单一的货币政策,其结果可能加剧区域经济的不平衡。我国一直
产业赶超和金融抑制政策的组合会推动形成广泛的信贷扭曲,进而影响企业投资行为、行业技术进步乃至产能格局演化。不拘泥于简单的是非判断或是宏观整体性分析,而试图围绕微观
大学英语写作是当前比较重要而又比较困难的教学工作。本文结合教学实践,分析了学生写作现状,提出了处理好组织写作教学的四个关系:局部与全局;阅读与写作;重点与一般以及讲
"一招会用,发家不愁"。近日,笔者在山东省利津县盐窝镇鲍王庄村采访时看到,民兵王卫民刚从内蒙古拉来一车架子绵羊。他说:多亏参加了民兵组织,感谢镇武装部给我们提供信息、
期刊
区域研究是将有关宗教、种族、语言、思维等文化观念同某一区域的群体联系起来,从而形成人类学的区域性研究视野。二战以后的地中海一带形成了系列从微观到宏观的研究范式,20
【正】 当代美国著名犹太作家索尔·贝娄,自50年代发表《阿基·玛琪历险记》以来,引起了人们的注意。他以其特殊的风格在战后千变万化的美国文坛独树一帜。1976年的
期刊