论文部分内容阅读
众所周知，严歌苓的新移民文学作品在关注海外移民生存状态上做出了重要的贡献。本文选取其代表作《扶桑》，并以改写理论为视角，探究操纵因素对《扶桑》英译本的影响，并期望为新移民文学的翻译研究提供新的视角。
从改写理论看操纵因素对《扶桑》英译本的束缚与松绑
【摘 要】
：
众所周知，严歌苓的新移民文学作品在关注海外移民生存状态上做出了重要的贡献。本文选取其代表作《扶桑》，并以改写理论为视角，探究操纵因素对《扶桑》英译本的影响，并期望为新移
【机 构】
：
铜仁幼儿师范高等专科学校 贵州铜仁 554300
【出 处】
：
新教育时代电子杂志（教师版）
【发表日期】
：
2015年21期
其他文献
作为电影的优秀载体,现在的DVD不但收录高质量的电影画面、音乐、对白、音效,往往还因为本身的容量特性,使得创作者可以将更多的电影素材放到DVD里面去。比如:电影删节片断
教学论文是教师教学实践过程中的经验总结,经常写作教学论文,有助于改进教学,提高教师的教育教学水平,促进教师的个人专业成长。不过,当前,多数教师平时疏于教学总结,甚至对
以信息整合推动业务创新,是2006年金融展的主旋律。2006年9月17日上午,在激昂的军乐声中,2006中国国际金融(银行)技术暨设备展览会(简称金融展)开幕式在北京展览馆隆重举行。
“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。”——题记2007年末,一具在中国辽西北票市四合屯发现的鹦鹉嘴龙化石经国际化石走私贩子几易其主后,以20万美元的价格展现在德国法
岁末年初,整个计算机硬件市场相对平静。包括显卡市场,各个性能层次的产品价格趋于稳定。这预示一个消费高潮的来临。2002年暑期推出的高端显示芯片,现在逐渐成为市场的主流
CEATEC 2006展会是从2000年首次开办以来的第7届,今年从10月4日开幕,历时5天,共有807家企业参展,与会者达到约20万人。据主办方介绍,CEATEC已成为与美国的CES、欧洲的IFA规模
数学课是一门比较抽象、严谨的学科,要想在这门本身就比较枯燥无味的学科中进行思想教育,教者必须在深入研究新教材内容与教法的同时,挖掘自己所授数学学科中的思想道德内容,