【摘 要】
：
当今古文翻译泛滥成风,已到足可称为“译灾”的地步。点金成铁,丑化古人,就是当今译手们为了一点稿酬,日夜焚青继晷的结果。古典文学多以文言写成,是古人智慧的结晶,古文天
论文部分内容阅读
当今古文翻译泛滥成风,已到足可称为“译灾”的地步。点金成铁,丑化古人,就是当今译手们为了一点稿酬,日夜焚青继晷的结果。古典文学多以文言写成,是古人智慧的结晶,古文天然凝炼之美,正在其中凝聚整合,一经劣手稀释,到处弄得邋邋遢遢,终至不可收拾。我很怕看到当今的“白话典
Nowadays, the translation of ancient prose into a trend has become enough to call ”translation disaster.“ Dian Jincheng iron, ugly ancients, that is, today’s translator who for a bit of remuneration, day and night, the result of the ensuing Qing Ji. Classical literature is mostly written in classical Chinese. It is the crystallization of the wisdom of the ancient people. The natural beauty of ancient Chinese is condensed and integrated in it. After it is diluted by inferior hand, it becomes overwhelmed and shattered. I am afraid to see today’s ”vernacular
其他文献
以"落霞三部曲"为代表的清代帝王系列小说是二月河先生最为重要的文学作品。二月河在小说写作、人物塑造的过程中都表现了其与传统文化深刻的渊源。小说中刻画的一系列的君臣
现代企业综合管理理论中,财务管理是较为重要的组成,财务管理状况好坏更是会对企业综合发展产生直接影响。在当代财务管理理论中,财务决策、执行、监督是一般性流程,各个财务
随着全球经济和科学技术的迅猛发展,环境污染、生态失衡、资源枯竭以及能源消耗剧增等问题日益凸显,如何实现可持续发展成为全人类所面临的共同问题。采用轻量化构件是减小能
本文从研究园林景观设计的实践、创作等问题着手,通过剖析园林景观设计艺术的具体呈现方式和内容,得出对园林景观设计艺术五大原则的理性认识。实现对园林景观设计艺术的理性
<正>针对车内环境环保要求,聚赛龙开发乘用车内饰用低气味低散发系列材料。该材料具备力学性能均衡、加工性能优异、耐热性能高、低气味(PP材料气味小于2.5级,PC/ABS、PA材料
【摘要】初中地理内容丰富，内涵广泛，是学生们接触地理知识的首要途径。初中地理教学质量关系到学生们能否打好地理基础，能否产生浓厚的地理兴趣以及能否进行好日后更高一层次的地理学习。所以我们很有必要对提高初中地理教学质量的方法进行讨论，从而获得初中里教学质量的全面提升。 【关键词】初中地理；教学质量；提升 初中地理课程内容丰富，涵盖面广，为同学们认识世界提供了一个视角。初中地理课堂也承担着提升学生地
参加过多次教研活动，发现一个奇怪的现象：有些课堂上使用各式课件可谓精彩纷呈，板书却是寥寥或是杂乱无章，千篇一律。虽然声像能够给学生更直观的感受，但课件内容是课前预设的，难做随机的调整，很难说对学生做到因材施教。“课堂上热热闹闹，课后却空空洞洞”。板书不是“雕虫小技”，它是一种教学技能，是一门教学艺术，在我们的数学教学中起着不可替代的作用。 一、教师板书艺术的原则与设计方法 1.板书艺术的原则。