切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从姓名与称谓上看文化因素对翻译的影响
从姓名与称谓上看文化因素对翻译的影响
来源 :同济大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:docsecurity02
【摘 要】
:
【正】语言是文化的一个组成部分,又是文化的载体,文化的传授和传播必然借助于语言.语言受文化的影响,反过来又对文化施加影响.这个特征反映到翻译中,就使翻译成为一项并非光
【作 者】
:
郑钟林
【机 构】
:
同济大学英语系
【出 处】
:
同济大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
1998年3期
【关键词】
:
文化因素
英语世界
《语言与文化》
对翻译的影响
汉语姓名
中国特色
先生们
加上名字
英汉交际
文化特色
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】语言是文化的一个组成部分,又是文化的载体,文化的传授和传播必然借助于语言.语言受文化的影响,反过来又对文化施加影响.这个特征反映到翻译中,就使翻译成为一项并非光靠简单查查字典就可以解
其他文献
硝酸羟胺基液体发射药能量特性优化设计
本文应用最优化原理建立了硝酸羟胺基液体发射药的配方优化设计方法及计算机程序.计算了硝酸羟胺基液体发射药最佳能量特性配方组成,并作出了以硝酸三乙醇胺为燃料的硝酸羟胺
期刊
液体发射药
优化设计
能量性能
国务院办公厅关于成立国务院煤电油运和抢险抗灾应急指挥中心的通知
期刊
机构
通知
水利工程建设监理信息管理初探
建设监理的信息管理是监理工作中重要内容之一,信息管理的好坏直接影响监理工作的成败.结合实际工作,对监理信息的收集范围、加工处理和管理应用等进行了探讨.
期刊
水利工程
建设监理
信息管理
如何提高中学生的英语阅读能力
阅读不仅是中学英语教学过程中一个重要环节,而且在英语考试中占的分值最大。阅读理解是学生学习知识、发展智力的基础和前提,同时也是人类信息传递的重要途径。然而由于多种因
期刊
阅读能力
方法
阅读训练
雷达脉冲压缩中两种调频信号的研究分析
在当代雷达体制中得到广泛应用的脉冲压缩技术,有效解决了雷达探测能力和距离分辨力之间的矛盾,而决定雷达信号脉压性能的关键,在于所使用波形的特质。本文主要介绍线性调频(LFM)
学位
脉冲压缩
双曲调频信号
模糊函数
多普勒时变性Clean算法
积极探索多元化的高等教育办学和投资体制
【正】“稳步发展高等教育”是党的十五大向我们提出的要求,这是一个完全符合我国国情和教育发展现状的正确指导方针,对指引世纪之交的我国高等教育健康发展具有十
期刊
我国高等教育
积极探索
多元化办学体制
民办高校
办学效益
重点学科
地方政府
私立大学
教育经费
民办教育
“经济体制改革20年回顾与展望理论研讨会”在我校召开
【正】由上海市经济学会、海派经济论坛组委会与我校文法学院联合举办的“经济体制改革20年回顾与展望理论研讨会”,于10月30日在我校召开.
期刊
回顾与展望
理论研讨会
改革20年
经济体
海派经济论坛
经济学会
学科发展
经济学理论
法学院
上海经济
慢性胰腺炎、胰腺癌组织中血管生成与ras基因产物p21蛋白表达的关系及意义
期刊
慢性胰腺炎
胰腺癌
血管生成
RAS基因
P21蛋白表达
免疫组化Envission法
借力“一带一路” 推进融资租赁产业国际化发展
融资租赁属于天生全球化产业,国际化发展是其必由之路 纵观全球产业发展史,1952年,世界上第一家融资租赁公司在美国成立,揭开了现代融资租赁业的序幕;上世纪60年代以来,迅速进入日
期刊
租赁产业
“一带一路”建设
高起点
现代融资租赁
租赁业务
国际化发展
“一带一路”
云南省人民政府贯彻国务院关于完善退耕还林政策文件的实施意见
期刊
林业
退耕还林△
政策
意见
与本文相关的学术论文