论文部分内容阅读
2007年12月6日至9日，由中国国际贸易促进委员会主办的“第十届巴拿马中国贸易展览会”在巴拿马首都巴拿马城两洋会展中心举行。3200平方米的展厅里，来自中国13个省的100多家企业产品参加展出，中国历史名茶“坦洋工夫”红茶作为福建省的主要参展品参加了展销。
据史料记载，1915年“坦洋工夫”红茶在美国旧金山举办的“巴拿马万国商品博览会”上与贵州“茅台酒”一起获得金奖，从而奠定了世界名茶的地位，人们以能喝到“坦洋工夫”为荣，英国王室也因此将它作为专供茶。福安人一直以“坦洋工夫”获巴拿马万国商品博览会金奖为荣耀，近百年来他们深记着“巴拿马”的名字。此番赴展。被福安茶界人士亲切地称为“坦洋工夫”重返巴拿马。福安带去了福建坦洋工夫股份有限公司、福安天香茶叶有限公司、福安市坦洋茶场、福建城湖茶厂生产的“坦洋工夫”以及福安工夫茶厂工艺花茶，而一同前去参展的福建省名优茶推广中心也展出了经过精心加工和设讨包装的“坦洋工夫”红茶。
2007年12月7日晚6时展览开幕式隆重举行后，中国全国人大常委会外事工作委员会副主任吕聪敏、中国国际贸易促进会副主任张伟和巴拿马政府官员、部分外国使节、工商界人士等100多人首先来到福建展馆参观。福建展馆正中间悬挂着中英文巨幅横标：“中国红茶“坦洋工夫”重返巴拿马；1915年获巴拿马万国商品博览会金奖；中国申奥第一茶。”大家详尽了解了“坦洋工夫”茶的发展历史和现状。吕聪敏赞叹说：“‘坦洋工夫’参加这样的展销活动太有意义了!相信‘坦洋工夫’一定会得到世界人民的欢迎。”
巴拿马地处的中南美洲国家肥胖者众多，他们喝惯了咖啡、可可，对于茶叶显得十分陌生，普遍带着好奇的眼光和神秘的色彩看待茶叶，但他们中许多人都听说过茶叶可以减肥，不少人在品“坦洋工夫”茶时说自己还是第一次品茶，而当地一些喝过袋泡红茶的人对比“坦洋工夫”后，无不赞叹中国的好茶。每天，福建展馆人头攒动，面对各式的询问，当地华侨为福建参展者当义务翻译员，许多华侨还建议中国茶叶到巴国开设茶叶专卖店。
华侨企业家候光辉先生是个爱茶人，他不仅当翻译，还与福建茶人洽谈合作事宜。他说：“我到此20多年，第一次看到来自祖国的茶叶展销，十分高兴。我要向更多的中南美洲朋友介绍中国茶。”
“坦洋工夫”红茶的文化内涵是：生态、和谐、健康、高贵。几天的展销，来自不同国家、不同肤色、不同民族的人们徜徉于福建展馆，他们或购买、或咨询、或品尝“坦洋工夫”。表现出对中国茶和茶文化的浓厚兴趣。“坦洋工夫”的香醇令品茶者陶醉，中华茶文化的魅力更令参观者折服。在展馆的一侧，一面“坦洋工夫”的红旗上密密麻麻地写满参观者留下的签名和题词。他们中上至耄耋老人，小至4岁幼童，纷纷表达了对“坦洋工夫”的美好祝愿：
好茶!中国的好茶!
为坦洋工夫喝彩!
一个个简单的签名，一句句普通的祝语，无不表达和寄托着美好的感情和良好祝愿。参观者大都用西班牙文写祝语，而一位华侨也用西班牙文写道：久违了，坦洋工夫。请努力吧!民旅茶叶品牌一定重振雄风。
Panama’siempre lo recordara’Te“Tanyang Kongou。”中文的大意是：巴拿马永远记住“坦洋工夫”。这句西班牙语或许代表着参观者的心声。这是巴拿马女大学生Karla Lone品尝“坦洋工夫”后的留言。她说自己的中文名叫罗佳佳，刚从台湾回来，在那里的3个月经常与朋友品饮乌龙茶，没想到今天在家门口喝到正宗的中国红茶。
“坦洋工夫”茶香弥漫巴拿马。获奖92年后，“坦洋工夫”来到巴拿马，巴拿马人真正喝到“坦洋工夫”。几天来，《巴拿马商报》、《新报》、《拉美快报》等当地媒体热情洋溢地报道“坦洋工夫”重返巴拿马的消息。《新报》还大篇幅刊登福安市领导《寻找先人的足迹，创造今天的辉煌》的推介讲话，好让读者了解“坦洋工夫”茶的前世今生。
茶是中华民族对人类的伟大贡献!茶是和平与友谊的使者!一杯茶让不同民族、不同肤色的人相亲相敬。开馆当天，两位棕色皮肤的巴拿马妇女品饮“坦洋工夫”后。工作人员还分别赠送她们两泡茶叶。在闭馆下午，她们特地赶到展馆向福建客人道别，并赠送了两件礼物，说这是巴拿马人的圣物，会保佑你们的，祝愿大家平安回到中国。
据史料记载，1915年“坦洋工夫”红茶在美国旧金山举办的“巴拿马万国商品博览会”上与贵州“茅台酒”一起获得金奖，从而奠定了世界名茶的地位，人们以能喝到“坦洋工夫”为荣，英国王室也因此将它作为专供茶。福安人一直以“坦洋工夫”获巴拿马万国商品博览会金奖为荣耀，近百年来他们深记着“巴拿马”的名字。此番赴展。被福安茶界人士亲切地称为“坦洋工夫”重返巴拿马。福安带去了福建坦洋工夫股份有限公司、福安天香茶叶有限公司、福安市坦洋茶场、福建城湖茶厂生产的“坦洋工夫”以及福安工夫茶厂工艺花茶，而一同前去参展的福建省名优茶推广中心也展出了经过精心加工和设讨包装的“坦洋工夫”红茶。
2007年12月7日晚6时展览开幕式隆重举行后，中国全国人大常委会外事工作委员会副主任吕聪敏、中国国际贸易促进会副主任张伟和巴拿马政府官员、部分外国使节、工商界人士等100多人首先来到福建展馆参观。福建展馆正中间悬挂着中英文巨幅横标：“中国红茶“坦洋工夫”重返巴拿马；1915年获巴拿马万国商品博览会金奖；中国申奥第一茶。”大家详尽了解了“坦洋工夫”茶的发展历史和现状。吕聪敏赞叹说：“‘坦洋工夫’参加这样的展销活动太有意义了!相信‘坦洋工夫’一定会得到世界人民的欢迎。”
巴拿马地处的中南美洲国家肥胖者众多，他们喝惯了咖啡、可可，对于茶叶显得十分陌生，普遍带着好奇的眼光和神秘的色彩看待茶叶，但他们中许多人都听说过茶叶可以减肥，不少人在品“坦洋工夫”茶时说自己还是第一次品茶，而当地一些喝过袋泡红茶的人对比“坦洋工夫”后，无不赞叹中国的好茶。每天，福建展馆人头攒动，面对各式的询问，当地华侨为福建参展者当义务翻译员，许多华侨还建议中国茶叶到巴国开设茶叶专卖店。
华侨企业家候光辉先生是个爱茶人，他不仅当翻译，还与福建茶人洽谈合作事宜。他说：“我到此20多年，第一次看到来自祖国的茶叶展销，十分高兴。我要向更多的中南美洲朋友介绍中国茶。”
“坦洋工夫”红茶的文化内涵是：生态、和谐、健康、高贵。几天的展销，来自不同国家、不同肤色、不同民族的人们徜徉于福建展馆，他们或购买、或咨询、或品尝“坦洋工夫”。表现出对中国茶和茶文化的浓厚兴趣。“坦洋工夫”的香醇令品茶者陶醉，中华茶文化的魅力更令参观者折服。在展馆的一侧，一面“坦洋工夫”的红旗上密密麻麻地写满参观者留下的签名和题词。他们中上至耄耋老人，小至4岁幼童，纷纷表达了对“坦洋工夫”的美好祝愿：
好茶!中国的好茶!
为坦洋工夫喝彩!
一个个简单的签名，一句句普通的祝语，无不表达和寄托着美好的感情和良好祝愿。参观者大都用西班牙文写祝语，而一位华侨也用西班牙文写道：久违了，坦洋工夫。请努力吧!民旅茶叶品牌一定重振雄风。
Panama’siempre lo recordara’Te“Tanyang Kongou。”中文的大意是：巴拿马永远记住“坦洋工夫”。这句西班牙语或许代表着参观者的心声。这是巴拿马女大学生Karla Lone品尝“坦洋工夫”后的留言。她说自己的中文名叫罗佳佳，刚从台湾回来，在那里的3个月经常与朋友品饮乌龙茶，没想到今天在家门口喝到正宗的中国红茶。
“坦洋工夫”茶香弥漫巴拿马。获奖92年后，“坦洋工夫”来到巴拿马，巴拿马人真正喝到“坦洋工夫”。几天来，《巴拿马商报》、《新报》、《拉美快报》等当地媒体热情洋溢地报道“坦洋工夫”重返巴拿马的消息。《新报》还大篇幅刊登福安市领导《寻找先人的足迹，创造今天的辉煌》的推介讲话，好让读者了解“坦洋工夫”茶的前世今生。
茶是中华民族对人类的伟大贡献!茶是和平与友谊的使者!一杯茶让不同民族、不同肤色的人相亲相敬。开馆当天，两位棕色皮肤的巴拿马妇女品饮“坦洋工夫”后。工作人员还分别赠送她们两泡茶叶。在闭馆下午，她们特地赶到展馆向福建客人道别，并赠送了两件礼物，说这是巴拿马人的圣物，会保佑你们的，祝愿大家平安回到中国。