汉英名词的对译

来源 :语言教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengfang66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 汉英各类名词和名词性结构的对译不外乎有三种方式:(一)音译;(二)意译;(三)音义结合。下面就分别从这三个方面来谈。一、音译音译的汉英名词多半是:人名、地名、山川、河流、公司、厂矿、朝代、度量衡单位和部分党派、团体、学说、商店、商标
其他文献
挑水河河段防洪能力低,洪灾频繁,水灾损失大。频繁的洪水灾害,不仅给工农业生产造成巨大的损失,也严重阻碍了城镇的发展规划建设,威胁着人民群众生命财产的安全。因此加强河
In order to establish a stereoscopic image quality assessment method which is consistent with human visual perception,we propose an objective stereoscopic image
北魏时期中原地区出土了较多的墓志,这些出土的墓志对了解墓主人的身世家族以及当时的社会背景等都极具历史意义,墓志本身也极具文献价值,《赵府君墓志》正是这一时期的代表
马克思主义人生观是关于阐述人的本质、人的价值、人的目的及人生道路的理论学说,为正确解决各种人生问题提供了科学指南。本文结合马克思主义人生观的具体内容,对当代大学生
湿地是地球上最重要的生态系统之一。然而,随着人口和经济的快速增长,加之长期过度开发已经使得我国的湿地生态系统已经不堪重负。因此,为了改善和恢复湿地的多种功能,如减缓
GPS(Global Positioning System)在全球范围内得到了越来越广泛的应用,车载和手持市场的普及对GPS接收机提出了高灵敏度的要求。弱信号下的比特同步在GPS的接收机设计中是一个
商标(trademark)是区别不同的商品生产者或经营者所生产或经营的商品的一种特定的标记。商标通常是以文字、图案或符号,或者是以这二者的结合所构成。商标的文字或文字部分一
<正>《汽车纵横》:采购的很大一部分工作任务就是控制成本。具体来说,东风日产从哪几方面入手控制成本的呢?秦华:在这里我想不单独分析降成本的重要性,我们认为从创造价值的
目的:分析华法林致腹膜后血肿的相关因素。方法:查阅国内外关于华法林致腹膜后血肿的个案报道,对其用法用量、合并用药、不良反应发生特点及治疗和预后进行分析。结果:出现血