论文部分内容阅读
尽管一些外资机构对中国股市仍持观望态度,仍有国际投资者正在悄悄买进中国股票最近,中国资本市场发生的一个重要事情或许意味着股市政策的悄悄转变。上海证券交易所、深圳证券交易所、中国金融期货交易所的高管即将启程分赴欧美和日韩进行路演,目的在于向上述市场的投资者全面介绍中国市场的投资机会,并试图以去年12月份以来QFII(合格境外机构投资者)机制的大幅放松管制为契机,游说合格的境外机构投资者投资中国股市。这一举动暗示中国资本市场对外开放的主动性正日益增强。
Although some foreign institutions still hold a wait-and-see attitude toward the Chinese stock market, there are still international investors quietly buying Chinese stocks. An important thing that has happened to China's capital market may mean quiet changes in the stock market policies. The executives of the Shanghai Stock Exchange, Shenzhen Stock Exchange and China Financial Futures Exchange are about to depart for Europe and the United States and Japan and South Korea for roadshows in order to fully introduce investors in the above markets to investment opportunities in the Chinese market. As a result of the substantial deregulation of QFII (Qualified Foreign Institutional Investors) mechanism since January, lobbying qualified overseas institutional investors to invest in the Chinese stock market. This move suggests that China's capital market is increasingly open to the outside world.