论文部分内容阅读
几个月前,我去了一趟纽博格林赛道,现场观看了著名的纽博格林24小时耐力赛。在观赛的过程中,也接触到了很多看似超前的赛车技术,跟奥迪R8 LMS赛车项目的负责人聊天时,他告诉我说,这些技术中很多都会在不久的未来应用在奥迪的量产车型上。其实回过头来看,那些曾经针对赛场的汽车技术在足够成熟之后,都从赛车中提取出来,应用到了量产车上,无形中推动了汽车工业的进步。其中包括新型材料技术、空气动力学演进以:受双离合变速器技术等等……
A few months ago, I took a trip to the Nurburgring circuit and watched the famous Nurburgring 24 Hours. During the tournament, he also came across a lot of seemingly advanced racing techniques. When talking to the person in charge of the Audi R8 LMS racing program, he told me that many of these technologies will be applied to Audi’s mass production in the near future On the car. In fact, in retrospect, those car technologies that had been directed at the arena were extracted from the car after they were sufficiently mature and applied to the production car, which virtually promoted the progress of the automobile industry. Including new materials technology, aerodynamic evolution to: by double clutch transmission technology and so on ......