论文部分内容阅读
文章以尤金.奈达的读者感受理论为框架,从译文读者感受的角度去研究译者对原文更改的原因。文章提出,译者在翻译实践中应重视和把握读者的特点和感受,读者感受因素也应纳入评判译文优劣的标准。
读者感受因素对译文的影响
【摘 要】
：
文章以尤金.奈达的读者感受理论为框架,从译文读者感受的角度去研究译者对原文更改的原因。文章提出,译者在翻译实践中应重视和把握读者的特点和感受,读者感受因素也应纳入评
【机 构】
：
郑州大学外语学院,郑州轻工业学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
金属卟啉仿生催化空气氧化甲苯反应是一个串联反应，作为反应中间产物的苯甲醇、苯甲醛，易于进一步深度氧化。由于反应体系中苯甲醇和苯甲醛的含量高，容易与原料发生竞争反应，因此
从酸性造纸向中性造纸转变是造纸工业发展的必然趋势,如何开发高效的中性施胶剂是当前造纸技术研究的热点。当前使用较多的中性施胶剂主要是反应型中性施胶剂和松香类中性施
本研究对1996至2015年间85篇采用社会支持评定量表(SSRS)测量我国老年人(共43302名被试)社会支持的研究报告进行了横断历史元分析,以考察老年人社会支持水平随年代的变化情况
税负转嫁已成为当今税务经济中较为普遍的经济现象之一 ,文章就税负转嫁的影响因素、税负转嫁的基本形式以及税负转嫁的基本方式进行分析 ,进而得出关于税负转嫁的有关认识。
<正>对无碳复写纸来说,其原纸的生产是至关重要的。无碳复写纸的强度、伸缩性及匀度等质量指标都主要取决于原纸,只有好的原纸才能给企业带来好的效益。羧甲基纤维素(CMC)又
教育政策借鉴的四步模型理论将借鉴的过程分为跨国吸引、决策、实施、内化/本土化四个阶段。应用该理论解析南非"结果本位"教育改革案例,揭示了南非教育借鉴的复杂过程和核心
本文以景德镇焦化厂4．3m顶装焦炉改造为捣固焦炉和南昌钢铁公司新建60孔捣固焦炉的技术改造和生产为背景，介绍了捣固炼焦技术在我省的应用与实践。生产运行表明，捣固炼焦是扩大