论文部分内容阅读
25年前,乘着改革的春风,中山火炬高新区应运而生,她以“火炬”之名,在一片小小渔村上,掀起了“发展高科技、实现产业化”的奋斗热潮,一片土地的命运由此被改写。25年后,中山火炬高新区,这座崛起的创新之城、科技之城和开放之城,傲然屹立在珠江口西翼,成为承接珠江东岸辐射发展的桥头堡、引领中山市创新驱动发展的前沿地、创新的对外接口和对内枢纽。此间,前后不过25年。变化,却是天翻地覆。
Twenty-five years ago, with the spring breeze of reform, the Zhongshan Torch Hi-tech Zone came into being. In the name of “torch”, she set off a struggle to “develop high-tech and industrialize” in a small fishing village Craze, the fate of a piece of land was thus rewritten. 25 years later, Zhongshan Torch Hi-tech Zone, the rising city of innovation, city of science and technology and city of openness, stands proudly at the west wing of the Pearl River Mouth and serves as a bridgehead for radiation development on the east bank of the Pearl River to lead the innovation-driven development of Zhongshan City Forefront, innovative external interface and internal hub. Here, but before and after 25 years. Change, it is upside down.