论文部分内容阅读
今后两年是新一轮经济调整时期。由于这次调整所面临的经济环境和体制背景与以往有所不同,因而这次调整有其特殊性,并会遇到一些特殊矛盾,也为发展和改革提供了新契机。本次经济调整的特殊性以往的历次调整都处在平均地求温饱的低收入发展阶段上,这次的经济调整却是在非均等地走向中等收入的发展阶段上进行。这就使此次调整具有与以往不同的划阶段性转折特征。平均主义的格局被历史地打破,各地区、各产业、各阶层和各集团的发展及利益格局的再调整充满着各种各样的冲突、不满和社会震动,使本次调整过程中的矛盾比以往要多得
The next two years will be a new round of economic adjustment. Since the economic environment and the institutional background faced by this adjustment are different from those in the past, this adjustment has its own particularities and will encounter some special contradictions as well as providing new opportunities for development and reform. The particularity of the current economic readjustment The previous adjustments in the past were all on the average low-income stage of subsistence development. The current economic readjustment was carried out at a stage of development that progressed unequally to medium-income. This makes the adjustment has the characteristics of turning point in stages different from the past. The pattern of egalitarianism has been historically broken. The development of various regions, industries, all strata and various groups and the readjustment of the pattern of interests are full of various conflicts, dissatisfaction and social turmoil, making the contradictions in this adjustment process More than ever before