论文部分内容阅读
在中国的传统翻译理论中,严复的“信达雅”和钱钟书的“化境说”被视为近代两大翻译理论.本文旨在研究如何在诗词翻译实践中运用这两大理论.
浅谈唐诗宋词翻译中的“信达雅”与“化境说”
【摘 要】
：
在中国的传统翻译理论中,严复的“信达雅”和钱钟书的“化境说”被视为近代两大翻译理论.本文旨在研究如何在诗词翻译实践中运用这两大理论.
【机 构】
：
上海科学技术职业学院 201800
【出 处】
：
速读（下旬）
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
本文根据云南卫生人才服务行业发展的需要,结合《云南省中长期人才发展规划(20100—2020年)》的规划发展要求,为云南W医疗人才服务中心未来的发展制定切实可行的发展战略。首先,本文分析了目前国内外人才服务业相关的理论研究情况,舒尔茨的人力资本理论是人力资源和人才流动理论的基础；而国内学者的研究多关注政府和市场在人才服务业中应该扮演什么角色的问题。然后,本文通过对国内外人才服务业的发展概况介绍,找