论文部分内容阅读
第一章总则第一条为促进个体经济发展,充分发挥个体经济在发展社会主义市场经济中的作用,维护个体工商户的合法权益,依法对个体工商户的生产经营活动实施监督管理,根据宪法和有关法律、法规规定,结合四川实际,制定本条例。第二条公民在法律允许的范围内,经核准登记,从事工商业及其他行业的,为个体工商户。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to promote the development of the individual economy, give full play to the role of the individual economy in the development of a socialist market economy, safeguard the legitimate rights and interests of individual industrial and commercial households, supervise and administer the production and business activities of individual industrial and commercial households according to the law, And the relevant laws and regulations, combined with the actual situation in Sichuan, the enactment of this Ordinance. Article 2 Citizens shall be individual industrial and commercial households within the scope permitted by law, upon approval of their registration and engaging in business, commerce and other trades.