论文部分内容阅读
这是在很多卡通贺卡上都可以看到的画面:某个滑稽的卡通角色被一个亲吻搞得晕头转向,脸上还留下了一个红红的唇印。但在医生看来,这可不是开玩笑的事。美国过敏症专家最近郑重指出:对于患有严重食物过敏症的人来说,一个亲吻有时确实能导致如此严重的影响。在这种情况下,残存的吻痕实际上标志出了脸部皮肤产生过敏反应的范围,而过敏源正是亲吻者嘴唇上残留的可使被亲吻者产生过敏反应的食物残渣。
This is a picture that can be seen on many cartoon greeting cards: a funny cartoon character is confused by a kiss, and a red lip mark is left on her face. But for doctors, this is not a joke. The American allergy specialist recently solemnly pointed out that for people with severe food allergies, a kiss can sometimes cause such a serious effect. In this case, the remaining hiccups actually mark the extent of allergic reactions to the skin on the face, and the allergens are food residues left on the lips of the kiss that can cause allergic reactions to the person being kissed.