论文部分内容阅读
现代企业制度的基本内涵,已由中央领导和经济学家们予以界定:产权明晰、责权明确、政企分开、管理科学。广大民营科技实业,特别是成立较早、规模较大、知名度较高的民营科技实业,近年来一方面时刻不忘壮大自己的实力,另一方面也在按照上述四点努力向现代企业迈进。 在这一发展过程中,困扰我们的主要的仍然是产权明晰问题。主要有两点:
The basic connotation of the modern enterprise system has been defined by the central leaders and economists: clear property rights, clear responsibility and authority, political and enterprise separation, management science. The majority of private science and technology industries, especially the privately-run science and technology industries that were established earlier, larger and have a high reputation, have, on the one hand, never forgotten to grow their strength at the moment; on the other hand, they have also made efforts toward the modern enterprise in accordance with the above four points. In the course of this development, the main problem that plagued us is still the issue of property rights clarification. There are two main points: