编辑同志: 最近,在contextualism一词的翻译上,暴露了不少人对翻译的不正确态度,迄今尚未弄清,现在又出现了deconstructionism一词是否应该译为解构主义的问题。就此,我谈谈对此词译成“解构”的的看法。邹德侬同志对Deconstructio一词的翻译谈了很好的意见。他说:“……形式确实是负载全部建筑信息 Editorial comrades: Recently, the translation of contextualism has exposed many people’s incorrect attitudes towards translation. It has not yet been clarified. Now there is a question of whether deconstructionism should be translated into deconstruction. In this connection, I will talk about the translation of this word into “deconstruction.” Comrade Zou Dejun talked about the translation of Deconstructio. He said: "...the form does indeed load all the building information