【摘 要】
：
电影反映了一个国家的社会、国情乃至文化,在跨文化交际的过程中起着举足轻重的作用,同时也是不同文化传播与交流的重要载体。而影片名作为一部电影最先让人了解到的部分,则
论文部分内容阅读
电影反映了一个国家的社会、国情乃至文化,在跨文化交际的过程中起着举足轻重的作用,同时也是不同文化传播与交流的重要载体。而影片名作为一部电影最先让人了解到的部分,则更是起着画龙点睛的作用,因此影片名的翻译极为重要。本文能通过分析影响英文电影汉译的因素,以及电影片名的翻译方法,为后来的翻译给出合理的参考意见。
其他文献
农业补贴是一国政府农业政策体系中最主要、最常用的政策工具,也是政府通过行政手段,干预资源转移到农业领域,以支持本国农业的发展。如何充分认识并利用各种补贴政策的效果,
网络新闻是现代新闻媒体传播的一个重要途径,随着近几年网络的普及以及计算机技术的应用,网络新闻媒体成为信息传播的主要媒介之一,所以网络新闻对于现代新闻舆论的影响是非
目的对居家晚期肿瘤患者家庭进行舒缓疗护护理模式干预,评价患者家属疾病应对能力,以寻求适合社区卫生服务的舒缓疗护护理服务模式。方法 2013年10月—2014年8月,在上海市长
目的探讨具核梭杆菌(Fusobacterium nucleatum,Fn)在正畸牙龈炎性反应发生发展中的作用。方法收集2011年8月至2012年2月在济南市口腔医院正畸科接受固定矫治并伴有不同程度牙
<正> 衡量一个作家的创作成就,无疑应以那些上乘之作为准。下面,我就主要依据巴金那些比较优秀的作品,对其结构艺术作些探讨。 (一) 由于巴金不受既成范框的约束,完全根据内
夷陵之战是我国古代军事史上利用有利地形、把握战机取得胜利的经典战例。东吴年轻将领陆逊利用有利的地形和对战机的准确把握,一战击溃"怒而兴师"的刘备。其后迫于魏国的压
企业会计信息的准确性,不但关系到企业的自身利益,同时也能够影响企业纳税的情况,受到会计人员自身素质和会计制度的影响,目前的财务数据处理中,经常会出现利用会计漏洞进行
农村基本经营制度,是中国共产党制定农村政策的基础。十一届三中全会以来,我国逐步确立了以家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制作为农村基本经营制度。中国共产党从
目的探讨早期类风湿性关节炎(RA)中骨质疏松(OP)与骨侵蚀的特点。方法收集安徽医科大学第一附属医院427例RA患者,其中早期RA(病程≤1年)139例,非早期RA 288例,427例RA患者均