【摘 要】
：
本文从系统功能语言学视角深入分析了文学语篇的多重结构和动态交际过程,该过程涉及作者、隐含作者、叙述者、角色、读者、隐含读者、听述者等。根据文学语篇的这种特有交流
论文部分内容阅读
本文从系统功能语言学视角深入分析了文学语篇的多重结构和动态交际过程,该过程涉及作者、隐含作者、叙述者、角色、读者、隐含读者、听述者等。根据文学语篇的这种特有交流特征,作者提出了相应的翻译操作策略。
This paper analyzes in depth the multiple structures and dynamic communication processes of literary texts from the perspective of systematic functional linguistics. The process involves authors, implied authors, narrators, roles, readers, implied readers, listeners and so on. According to the characteristic of this unique communication in literary texts, the author puts forward corresponding strategies of translation operation.
其他文献
本文从我校实际情况出发,根据我校现有教学条件、学生现有基础水平及笔者多年的教学经验,简单阐述类比法在《电子技术基础》课教学中的具体应用方法,对电子教学中的一些抽象
【目的】通过对泡桐健康苗和丛枝病苗进行代谢组分析,探讨代谢物变化与泡桐丛枝病发生的关系。【方法】利用非靶标的高效液相色谱-质谱联用技术(HPLC-MS)对长度为1.5 cm的健
浓厚的学习兴趣是学生学习的最佳动力。教师本身良好的素质是引起学生学习兴趣的最主要因素。重视入门教学,唤起学习兴趣,利用多媒体技术进行教学,升温学习兴趣。“电子技术
我省江准之间及皖南宣郎广波状平原上的各种中低产土壤大多是由下属系黄土母质发育而成，面积较大，分布较广。土壤的最大特点是质地粘重，耕性不良，有机质和有效养分含量不高，肥力水
《电子线路》是我们职业学校应用电子专业的一门专业基础课,其原理抽象,内容繁杂、学生初学这门课时感到非常困难,难以理解。要让学生很好地掌握这门课,就得培养学生对这门课
本文在总结示范性高职院校建设的基础上,对示范性建设下一阶段的发展进行了定位,提出了“通过优化专业结构、深化人才培养模式改革、推动科技创新平台和服务区域经济建设;充
由人力资源和社会保障部、国家卫生计生委、国家中医药管理局启动的第二届“国医大师”评选表彰工作,日前已完成推荐材料的汇总和初审,从32个省(区、市)、7家单位(社团)推荐
对锌肥在棉田施用效果进行了试验。试验结果表明：施锌肥处理小区比不施锌处理的对照区单株铃数增加1．2～2．2个，平均增产11．0％；单铃重增加7．7％；衣分增加2．6％，绒长增加2．0％；于物质增加5．5％；棉株体内N
2014年9月4日,以“弘扬孙思邈文化思想,促进两岸中医药发展”为主题的首届海峡两岸孙思邈中医药合作与发展研讨会在陕西省铜川市举行,国家卫生计生委副主任、国家中医药管理
本刊讯曲美他嗪于2000年在我国上市,目前有片剂(20 mg)和缓释片剂(35 mg)两种剂型。曲美他嗪属于心血管系统药物,临床用于心绞痛发作的预防性治疗和眩晕、耳鸣的辅助性对症治