【摘 要】
：
翻译中对文化因素的处理一般分为两种方法:主要以源语文化为归宿和主要以目的语文化为归宿,即所谓的"异化"(foreignization)与"归化"(domestication).异化的代表人物是Lawren
论文部分内容阅读
翻译中对文化因素的处理一般分为两种方法:主要以源语文化为归宿和主要以目的语文化为归宿,即所谓的"异化"(foreignization)与"归化"(domestication).异化的代表人物是Lawrence Venuti,他提出了"反翻译"的概念.这种翻译刻意在目的语的文本中,在风格和其他方面突出原文之"异","其目的是要发展一种翻译理论和实践,以抵御目的语文化占指导地位的趋势,从而突出文本在语言和文化这两方面的差
其他文献
图书馆信息资源的建设与共享是图书馆界的-个热门话题,也是近年来图书馆界一直关注的重大课题.随着文献资源的快速递增,任何一家图书馆都不可能收藏出版的全部文献.因此,文献
摘要：从新型职业农民培养政策研究观点出发，对已有的政策进行总结归纳，主要可分为推行教育优惠政策、加强新型职业农民培训、改善农村生产生活条件、完善农业农民扶持政策四个方面。从政策层面提出了优化建议：要重视职业教育教学改革，完善新型职业农民教育制度化体系；要加快农民教育培训立法，保障新型职业农民权益；要建立农业资格准入制度，准确选择财政资助对象；要支持农业科技创新，实行农业规模化发展。 关键词：新型
1 一起重大伤亡事故引发的反思据《法制日报》2 0 0 0年 12月 3日报道 :2 0 0 0年12月 1日广东东莞市厚街镇赤岭村发生了一起令人震惊的塌楼事故 ,造成 8入死亡 ,2 8人受伤
1956年,是中国社会主义现代化建设进程中非常重要的年份.这一年,三大改造基本完成,标志着我国已由新民主主义社会进入社会主义社会,开始了全面进行社会主义现代化建设的新时
现阶段电力网络系统的建设、发展需要从长远的角度出发,尤其是内部系统的运行维护、管理方面,应坚持应用科学的方法改善。低压集抄系统的研究和改进成为了重点关注对象。该系
应用超声波对动物进行早期妊娠诊断是把超声波的物理特点和动物组织结构的声学特点密切结合的一种物理学诊断方法.Lindahl(1966)最早把超声诊断技术引入兽医领域,以后,超声波
伴随科学技术的发展和进步,调控一体化成为顺应时代进步的趋势,使得电网调度自动化程度不断提升。在电网调度自动化系统中建立公用信息模型,在有效完成组件接口处理的基础上,
江泽民同志于2002年11月8日所作的《在中国共产党第16次全国代表大会上的报告》(以下简称"十六大报告")内容丰富,意义重大,在理论上有许多创新和发展.本文仅就十六大报告中有