对目前相当一部分国有企业面临困境的实际情况,一些同志从表象上认识事物,觉得从简政放权到建立现代企业制度,国有企业经过十几年的改革,该用的办法已经用尽了,但国有企业不仅没有焕发生机,暴露的问题似乎反而越来越复杂、越来越严重了,因而对搞好国有企业丧失信心。还有一些同志,一谈国有企业改革,就总想在所有制上做文章,不想在体制和机制上下功夫。这些情绪和思想都是不对头的,是有害的。 Regarding the actual situation in which a considerable number of state-owned enterprises are facing difficulties, some comrades understand things from the appearance, and feel that from the simple devolution of government power to the establishment of a modern enterprise system, after more than ten years of reforms, the methods used by state-owned enterprises have been exhausted. Not only have companies not rejuvenated, the exposed problems seem to have become more and more complex and more serious, and they have lost confidence in doing a good job of the state-owned enterprises. There are also some comrades. When we talk about the reform of state-owned enterprises, we always want to make a fuss about the ownership system and do not want to work hard on the systems and mechanisms. These emotions and ideas are wrong and harmful.