【摘 要】
：
博物馆,是人类历史文化的宝库,承担着传承文化、记忆历史的重任。为了更好地向世界介绍中国的传统文化,让世界更好地了解中国,中国博物馆文本英译似乎成了必不可少的历史需求
论文部分内容阅读
博物馆,是人类历史文化的宝库,承担着传承文化、记忆历史的重任。为了更好地向世界介绍中国的传统文化,让世界更好地了解中国,中国博物馆文本英译似乎成了必不可少的历史需求,在跨文化传播中发挥着愈来愈重要的作用。本文主要阐述了博物馆文本翻译的原则与策略,并以山西博物院为例分析了目前博物院文本翻译中常出现的问题,最后指出在博物馆文本翻译过程中需要将文化与翻译融为一体,才能更准确更优美地去翻译博物馆文本。
其他文献
从法律、企业会计准则以及实际操作等3个方面逐一论证无船承运出口业务收入确认时点，认为将船离港日作为无船承运出口业务收入确认时点符合无船承运业务的法律特征，满足中国企
阐述我国港口低碳经济发展现状、存在的问题及原因,指出我国港口低碳经济发展处于初级阶段,主要问题是能源结构单一化和高碳化,资源、环境在港口经济发展中的作用被忽视,技术
2015年6月上旬的欧佩克会议决定，下半年产量目标维持3000万桶／日。国际油价小幅盘整，伦敦布伦特原油现货价全月在61～66美元，桶，月平均64美元／桶，环比下降2．8％。全球原油即期运输各船型
近几年众多中小企业走向国际市场,使得企业会计人员所面临的业务越来越多、越来越错综复杂,从而迫使他们需要不断学习来提升会计业务技能。考虑到当前这类企业在国际背景下的
为明确基于碳交易的水运对区域经济的影响,以江苏省为例,分析水运的低碳性、碳交易原理和发展形势,重点分析水运产生的碳交易对江苏省经济的影响,认为加强水运业发展可以加快