论文部分内容阅读
翻译研究成为一门独立的学科始自挣脱语言学的束缚 ,但要前进与发展却必须向其他学科 ,首先是语言学汲取营养 ,因此 ,它所扬弃的只是狭隘的结构主义语言学的翻译研究模式 ,所要拥抱的则是集语言与文化分析于一体的系统功能语言学研究模式。
试论翻译研究的系统功能语言学模式
【摘 要】
：
翻译研究成为一门独立的学科始自挣脱语言学的束缚 ,但要前进与发展却必须向其他学科 ,首先是语言学汲取营养 ,因此 ,它所扬弃的只是狭隘的结构主义语言学的翻译研究模式 ,所
【机 构】
：
中山大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2004年06期
其他文献
目的 :探讨放松训练对脑电、情绪的影响以及与受试者人格、行为类型的关系。方法 :68名医科大学生集体进行放松训练 2个月 ,比较训练前后的焦虑自评量表 (SAS)和匹兹堡睡眠质
本文的理论基础是系统功能语言学 ;从系统功能语言学的角度对古诗及其英译文进行比较研究在国内外都不多见。文章从衔接、逻辑 -语义关系、主位结构和信息中心四个方面对王昌
化工工艺中设备安装设计,在化工项目工程中占据着重要位置,直接影响着后续安装施工。若设备安装设计存在问题,将会影响后续安装施工进度,增加施工成本,更可能给生产埋下安全
对于劳动力市场来说,个人在劳动力市场上取得的价值应当取决于影响其边际劳动生产率的所有供求因素。如果与劳动生产率无关的因素在劳动力市场上取得了正向或是负向的价值,那
回顾了高职院校法律专业实践教学的现行模式,提出了完善高职院校法律专业实践教学模式的建议。高职院校法律专业已探索出专业实习、模拟法庭和社会实践等多种实践教学模式,初
目的 :对社会技能量表进行修订 ,并初步考察大学新生的社会技能与心理健康的关系。方法 :对 3 94名大学新生进行社会技能量表、症状自评量表 (SCL -90 )和自我和谐量表评定 ,
<正>伴随着发了高烧的房价,投资购房一阵热似一阵,在抢房大战中,众多购房者颇有"抢到篮里就是菜"的味道,只管交钱买房,坐等升值;至于房屋质量如何,是否符合合同规定和设计要
介绍了废弃物物流的基本概念,分析了发展废弃物物流的必要性和紧迫性,提出发展废弃物物流的基本框架和具体措施,包括废弃物的分类收集、运输、包装与存储、回收加工及最终处
<正> 会计电算化是会计学、电脑与信息技术、企业管理及经济计量学等学科相互交叉结合后产生的综合性学科。20世纪90年代初期以来,我国会计改革已迈出了稳健、有序的步伐,并