互文性理论下的汽车广告翻译探究

来源 :鸭绿江(下半月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqcqtc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汽车广告是区分不同汽车品牌的重要手段,而精彩的广告翻译能跨越文化差异的障碍,产生巨大的经济效益。本文通过分析互文性分类和手法,探究互文性理论在汽车广告翻译中的具体应用。 Car advertising is an important means to distinguish between different brands of cars, and wonderful advertising translation can cross the barriers of cultural differences, resulting in huge economic benefits. This article explores the application of intertextuality theory in automobile advertisement translation by analyzing intertextuality classification and tactics.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
目的探讨全数字化乳腺摄影及CT扫描对早期乳腺癌的诊断价值,提高乳腺癌的早期诊断率。方法总结近2 a来经全数字化乳腺摄影及螺旋CT扫描确诊同时经手术病理证实的早期乳腺癌患
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
近日我刊发现有不法之徒窃取《中国地质教育》杂志刊号、封面等杂志信息,以《中国地质教育》杂志网站的名义收录论文。为维护我刊的良好声誉和广大读者的利益,《中国地质教育
"伪记录"镜头是叙事性影视作品中一种模拟剧情内记录活动的镜头。它以记录的形式表现虚构的内容,具有独特的美学内涵与形式规范。在新媒体时代,随着人类记录活动的激增,伪记
彝族历史悠久,音乐文化丰富多彩,彝族音乐文化与彝族社会活动联系紧密,曾一度担当了彝族社会的教育、宗教、娱乐、交际等多重社会功能。但是随着时代进步、科技发展,赖以生存的社
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
作为一个典型的知识密集型、技术密集型产业,动漫产业是一国彰显文化软实力的重要媒介,是国家和地区经济增长的新动力。基于中国27个省市2013~2015年动漫产业投入产出发展的面
福建是我国的一个重要海洋省份。国务院《海峡西岸经济区发展规划》明确支持福建开展全国海洋经济发展试点工作,赋予建设“海峡蓝色经济试验区”的重大使命,这为福建进一步发
毋庸置疑,水墨山水画是当今中国山水画的主流,但是纵观画坛历史,中国山水画最初的形态却是以色彩面貌出现的,只是在漫长的发展过程中渐渐被水墨画所替代,这是一个值得深思的问题。