译自Piglets，July/August（2016）：37
　　王晶晶 校 韩浩月 制图
　　在统计学上，仔猪的初生重越大，其存活的几率也越高。科学家们正努力寻找是否存在一个会威胁仔猪存活的临界值。他们的建议：任何初生重低于1.13 kg的仔猪都要给予更加多的关注。
　　中图分类号：S815.7 文献标识码：C 文章编号：1001-0769（2017）04-0030-02
　　在一些国家，新生仔猪的命运正逐渐成为一个动物福利问题。这是因为培育高产母猪过程中带来的一个缺点：较高的窝产仔数意味着窝内体弱的仔猪也较多。在最坏的情况下这可能会导致断奶前死亡率升高——或者，即使它们能够存活下来，也会增加猪场中发育不良的仔猪。因此，从一开始就确定最弱的仔猪变得越来越重要，以便在其需要时给予额外的照顾。
　　初生重低的仔猪通常生产性能评分较差，例如，存活率低、日增重低、肉品质差以及料肉比高。但是，低初生重激起了礼来公司动物保健部Jan Jourquin的兴趣，例如初生重究竟为多少时应该称为“低”？考虑到这个问题，研究人员在欧洲和美國进行了一系列定量试验，以确定是否能够计算出临界值。反过来，这将有助于预测存活率和生长潜力，而与产仔数和农场无关。
　　1 美国和欧洲的试验结果
　　2016年6月，Jourquin在爱尔兰都柏林举行的国际猪兽医学会（International Pig Veterinary Society，IPVS）大会上介绍了西班牙试验的结果。研究人员与西班牙PigChamp Pro Europa合作，追踪调查了西班牙3家猪场178窝从出生至屠宰或死亡的2 331头猪。记录了围绕这些仔猪生活（或死亡）的大量数据。
　　研究发现，平均窝产仔数为14.3头，其中窝产活仔数为13.1头。平均初生重为1.46 kg，总死亡率为17.5%。研究发现，当按照断奶前的存活率来判断时，1.13 kg的初生重是一个很明确的临界值（图1）。低于该体重，仔猪的平均存活率为58%；高于该体重，存活率为92%。
　　Jourquin指出了堪萨斯州立大学最近在美国进行的非常类似的试验，该试验发现临界值大约为1.11 kg。这些数据发表在美国动物科学学会（American Society of Animal Science，ASAS）近期在美国爱荷华州德梅因举行的中西部会议上。
　　原题名：Defining the minimum birth weight for piglets（英文）
　　原作者：Vincent ter Beek（Pig Progress编辑）